%0 Journal Article %T 地学论文英文摘要常见的表达不精炼问题 %A 李学军? %A 马晓耕? %J 中国科技期刊研究 %P 351-352 %D 2004 %X 对地学论文英文摘要中用词多余、表达迂回、句式重复等表达不精炼问题进行了分析和讨论,指出汉语式的翻译、表达重点不突出、句子间连接松散等是造成这类问题的主要原因。精炼的表达则有助于增强英文摘要的表达效果。 %K 地学论文英文摘要精炼表达 %U http://cjstp.ijournals.cn/cjstp/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20040342&flag=1