%0 Journal Article %T 试论bibliographic(al)和bibliographic(al)control的中译 %A 刘苏雅 %J 图书情报工作 %D 1995 %X ?对两个英语专业术语——“bibliographic(al)”和“bibliographic(al)control”的通行中文译法提出了质疑,以事实说明“bibliographic(al)”不仅可译作“书目的”,在很多情况下还可译作“文献的”;而“bibliographic(al)control”则应译作“文献控制”才更符合理论提出者和阐释者的初衷。 %K 书目 %K 文献 %K 书目控制 %K 文献控制 %U http://124.16.154.130:8080/lis/CN/abstract/abstract19085.shtml