%0 Journal Article
%T 基于中心/修饰依存重排序模型的短语smt
%A 刘水？
%A 李生？
%A 赵铁军？
%A 刘鹏远？
%J 软件学报
%P 1120-1131
%D 2012
%R 10.3724/SP.J.1001.2012.04055
%X 为了提高基于短语的机器翻译系统的重排序能力,提出了一个基于源语言端的中心-修饰依存结构的重排序模型,并将该重排序模型以软约束的方式加入到机器翻译系统中.该排序模型提出了一种在机器翻译中应用句法树资源的方法,将句法树结构,通过将句法树映射成中心-修饰词的依存关系集合.该重排序模型在基于短语系统的默认参数设置下,显著地提升了系统的翻译质量.在系统原有的词汇化的重排序模型基础上,该重排序模型在翻译模型中融入了句法信息.实验结果显示,该模型可以明显地改善机器翻译系统的局部调序.
%K 短语机器翻译
%K 重排序模型
%K 中心修饰依存关系
%K 无词汇化
%U http://www.jos.org.cn/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=4055&flag=1