%0 Journal Article
%T 太平天国刊印圣经底本源流考析
%A 赵晓阳
%J 清史研究
%D 2010
%X ？1853年和1860年,太平天国两次大量刊印了圣经。太平天国刊印本到底以众多圣经汉译本中的哪个译本为底本,学术界一直持有两种观点,双方都提供了大量的文献资料,但至今仍然没有定论。本文通过中外文文献资料分析双方原文献,以及圣经汉译本的校勘对比,认为太平天国刊印本圣经是以郭士立译本为底本,而且对圣经汉译起了相当的作用。
%K 太平天国刊印本
%K 马礼逊译本
%K 郭士立译本
%K 圣经
%U http://qsyj.iqh.net.cn/CN/abstract/abstract147.shtml