%0 Journal Article
%T 翻译标准的调节器----- 翻译目的
%A 刘正刚
%A 肖烨
%J 湖南工业大学学报(社会科学版)
%D 2008
%X 翻译究竟要不要 忠实!? 传统翻译理论认为翻译必须忠实于原文。然而, 翻译除了忠实于原文之外, 还 得忠实于目标读者群, 关注目的语文化环境等后现代翻译理论所涉及的热点话题。通过以翻译目的为调节器, 对 忠实原文、忠实于目标读者群及目的语文化环境进行协调, 可使忠实发展成为当之无愧的翻译标准。
%K 忠实
%K 翻译标准
%K 翻译目的
%K 调节器
%U http://journals.hut.edu.cn/sk/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20080320&flag=1