%0 Journal Article %T 英汉顺序象似度差异对英译汉中译语的影响 %A 李文芳 %J 湖南工业大学学报(社会科学版) %D 2009 %X 英汉语在顺序象似度上存在着差异, 汉语顺序象似度高, 英语顺序象似度低。英汉顺序象似度差异与汉译存在着很大的关联, 直接影响译入语的组织方式。 %K 顺序象拟 %K 时间顺序象似 %K 因果顺序象拟 %K 客主顺序象拟 %U http://journals.hut.edu.cn/sk/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=20090332&flag=1