%0 Journal Article %T 比较语境中的误读与发明——推求徐复观、叶维廉、高友工、方东美等学者重建中国美学的若干策略 %A 张节末  %A 刘毅青  %A 闫月珍 徐承  %A 李春娟 %J 浙江大学学报(人文社会科学版) %@ 33-6000/C %D 2007 %X ?徐复观、叶维廉、高友工、方东美等中国学者在研究中不约而同地将西学作了有意无意的误读式援引、转换或整合,并指向发明中国问题,这种不免有所取舍的操作,或许可理解为这些学人为了创设发明中国问题之语境而采取的一种比较和解释的策略.有意思的是,庞德和海德格尔等西方学者也是以本民族文化为本位来取用东方资源的,在资源的选择和取用目的上都受到他们自己理论目标的牵引而未必做到忠实.东西方学者在比较视野中对对方资源的取用和援引策略,形成了某种互文的效果,可以让中国人更深刻地体认到中国传统的某些特出的好处.以体为尊,在比较中互相发明,是比较语境的本质所在. %K 比较语境 %K 误读与发明 %K 庞德 %K 海德格尔 %K 徐复观 %K 叶维廉 %K 高友工 %K 方东美 %U http://www.journals.zju.edu.cn/soc/CN/abstract/abstract8720.shtml