%0 Journal Article %T 试论我国地名的罗马化——(关于为外语读者服务的地图上如何拼写地理通名问题) %A 曾世英 %J 地理学报 %P 221-230 %D 1987 %R 10.11821/xb198703004 %X 为了对外加强文化交流,要出版英文版的我国地图集。图上的地名,专名部分依据《汉语拼音方案》拼写,意见是一致的。通名部分则有按英语意译和按汉语拼音的不同主张。本文依据授予原则、欧美习惯、图文暂异、时代要求,赞同拼音。并用统计数字作为依据。 %K 地名罗马化 %K 地理通名 %K 授予原则 %K 地名标准化 %K 音译 %U http://www.geog.com.cn/CN/abstract/abstract20397.shtml