%0 Journal Article
%T EVALUACI車N DE LA SOBRECARGA DE CUIDADORAS/ES INFORMALES EVALUATION OF BURDEN IN INFORMAL CAREGIVERS
%A Viviane Jofr谷 Aravena
%A Olivia Sanhueza Alvarado
%J Ciencia y Enfermer赤a : Revista Iberoamericana de Investigac赤on
%D 2010
%I Universidad de Concepci車n
%X Objetivo: Establecer la sobrecarga derivada de la tarea de cuidar de las/los cuidadoras/es informales y los factores asociados a ella. Material y m谷todo: Dise o descriptivo, correlacional en una muestra accidental por conglomerado de cuidadoras/es informales de pacientes adscritos al programa de postrados permanentes de los centros de salud pertenecientes a la DAS de Concepci車n, Chile. Se registraron las variables sociodemogr芍ficas relacionadas con la actividad de cuidar, adem芍s de la sobrecarga del cuidador, con la escala de Sobrecarga de Zarit. Se exploraron las dimensiones latentes de la escala de sobrecarga para determinar la multidimensionali-dad de este fen車meno. Los datos se registraron en una base de datos ingresados en el programa estad赤stico SPSS versi車n 15.0, se les aplic車 estad赤stica descriptiva e inferencial. Resultados: Los resultados son compatibles con la mayor赤a de los estudios respecto de las caracter赤sticas de las/los cuidadoras/es informales. El perfil es una mujer entre 54 y 65 a os de edad, hija, esposa y/o madre, que cuida m芍s de 8 horas diarias a su familiar y realiza esta tarea desde hace m芍s de 6 a os, que no ha recibido la formaci車n para los diferentes cuidados que otorga y que presenta niveles moderados de sobrecarga. Conclusiones: Es posible establecer algunos par芍metros predictivos de sobrecarga, cuidadoras/es que muestran escasas redes sociales, estado de salud regular y peor que hace un a o atr芍s y que presentan molestias f赤sicas. Es prioridad que en nuestro sistema sanitario el/la cuidador/a informal sea tomada en cuenta como un usuario que tambi谷n requiere de atenci車n y no s車lo visto/a como un/a agente colaborador/a para el sistema formal de salud. Objective: To determine the amount of caregiver burden and related factors on informal caregivers. Methods: A descriptive, correlational study was conducted using a convenience sample of informal caregivers of patients assigned to the prostrate health program in the Municipality of Concepci車n, Chile. Sociodemographic variables were recorded and related to the activity of caregiving, as well as caregiver stress, using the Zarit Burden Scale. Latent dimensions were explored using the Burden Scale to determine the multidimensionality of the phenomenon. Data were recorded in a database and entered into SPSS Statistical Program Version 15.0 and descriptive and inferential statistics were applied. Results: The results are consistent with most studies on the characteristics of the informal caregiver. The profile is a female between ages 54 and 65 who is a daughter, wife and/or mothe
%K Cuidadora/or informal
%K carga del cuidador
%K enfermedad cr車nica
%K Informal caregiver
%K informal caregiver burden
%K chronic disease
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532010000300012