%0 Journal Article
%T CUIDADO INFORMAL, UN RETO ASUMIDO POR LA MUJER INFORMAL CARE CHALLENGE ASSUMED BY WOMEN
%A Sandra Vaquiro Rodr¨ªguez
%A Jasna Stiepovich Bertoni
%J Ciencia y Enfermer¨ªa : Revista Iberoamericana de Investigac¨ªon
%D 2010
%I Universidad de Concepci¨®n
%X La familia constituye la primera instituci¨®n que genera cuidados en situaciones de dependencia, donde es la mujer la que proporciona cuidados en forma invisible y continua. Este traslado de responsabilidades del cuidado de la salud desde el estado a la familia, es necesario que se visibilice como problem¨¢tica social, se establezcan pol¨ªticas con enfoque de g¨¦nero que determinen correcciones de inequidades que proporcionan los estereotipos culturales tradicionales en el trabajo dom¨¦stico, al igual que se visibilice la necesidad de una mayor intervenci¨®n de enfermer¨ªa como apoyo al cuidado informal. En este art¨ªculo se realiz¨® una revisi¨®n bibliogr¨¢fica acerca del cuidado informal, en lo que respecta a la inequidad de g¨¦nero en el cuidado de la salud en Chile. Se observa la feminizaci¨®n en el cuidado informal como un paradigma de desventajas, esfuerzos, sacrificios relativos al g¨¦nero que conllevan a desigualdades innecesarias, evitables e injustas. La necesidad emergente de implementar estrategias desde todos los ¨¢mbitos: pol¨ªticos, sociales, sanitarios y culturales al igual que generar conocimientos para el desarrollo de la ciencia de Enfermer¨ªa, evidenciando el cuidado informal como una continuaci¨®n del cuidado en el ¨¢mbito privado con contribuci¨®n econ¨®mica invisible del sistema de salud. Se proponen conductas de autocuidado en relaci¨®n al riesgo en la salud de la cuidadora, dada la sobrecarga de cuidar y la importancia para enfermer¨ªa en cuanto al saber, el ser y el hacer en el cuidado. The family is the first institution to generate dependency care in situations where it is the woman who provides invisibly and continuous care. This transfer of responsibilities of health care from the state to the family, it is necessary to make visible as social problems, policies are enacted with gender inequities to identify corrections that provide traditional cultural stereotypes in domestic work, as is highlight the need for increased nursing intervention to support informal care. In this paper, we review the literature on informal care in regard to gender inequity in health care in Chile. This enables conclude that there is the feminization of informal care as a paradigm of disadvantages, efforts, sacrifices on the gender inequalities that lead to unnecessary, avoidable and unfair. The emerging need to implement strategies from all aspects: political, social, health and cultural as well as generate knowledge for the development of the Science of Nursing Care showing a continuation of informal care in the private sphere invisible economic contribution of the he
%K Cuidado informal
%K g¨¦nero
%K inequidad
%K atenci¨®n de enfermer¨ªa
%K Informal care
%K gender
%K inequity
%K nursing care
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532010000200002