%0 Journal Article %T Le t¨¦l¨¦roman qu¨¦b¨¦cois : une aventure am¨¦ricaine %A Roger de la Garde %J Ciberlegenda %D 2011 %I Universidade Federal Fluminense %X Je voudrais commencer par la conclusion, une conclusion qui annonce pour les mois ¨¤ venir le commencement d¡¯une r¨¦flexion. Je ne pouvais trouver meilleure occasion que celle du premier colloque Canada-Br¨¦sil, o¨´ l¡¯on souhaite d¨¦velopper des ¨¦tudes comparatives, pour la formuler. J¡¯ai l¡¯intuition qu¡¯il existe une difficult¨¦ majeure ¨¤ toute analyse comparative entre le t¨¦l¨¦roman et le telenovela, au-del¨¤ de celle des langues. Il me semble que la difficult¨¦, pour une part, r¨¦side dans la d¨¦finition m¨ºme du t¨¦l¨¦roman qui le rend in-comparable. %U http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/292