%0 Journal Article
%T Envelhecimento t谷rmico do papel isolante de transformadores. Investiga  o experimental. Modelos de degrada  o.
%A Maria Augusta G. Martins
%J Ci那ncia & Tecnologia dos Materiais
%D 2010
%I Scientific Electronic Library Online
%X Os processos envolvidos no envelhecimento t谷rmico do papel isolante, usado em transformadores el谷ctricos, permanecem ainda mal conhecidos, devido ao grande n迆mero de vari芍veis envolvidas e ao dif赤cil controlo dessas vari芍veis. Com o fim de obter informa  o adicional, com vista 角 caracteriza  o desses processos, foi realizada, em laborat車rio, uma experi那ncia de envelhecimento t谷rmico de papel Kraft, (id那ntico ao usado nos transformadores) imerso em 車leo mineral isolante originalmente n o inibido, contido em ampolas de vidro fechadas mas ao qual foi adicionado, (no Laborat車rio) inibidor DBPC (Di-ter-butil-para-cresol - inibidor de oxida  o) numa concentra  o de 0,3 % e BTA (Benzotriazole - passivador do cobre) numa concentra  o de 25 mg/kg車leo. O presente artigo reporta os principais resultados obtidos nesta experi那ncia. A gama de temperaturas estudada, foi de 70 oC a 180 oC, sendo a monitoriza  o da degrada  o t谷rmica do sistema isolante 車leo/papel, realizada atrav谷s da an芍lise dos gases (hidrog谷nio, hidrocarbonetos, 車xidos de carbono e oxig谷nio) dissolvidos no 車leo, da an芍lise do teor de 芍gua e dos compostos furanicos dissolvidos no 車leo e absorvidos no papel, assim como da determina  o do grau de polimeriza  o deste. Com base nos resultados obtidos nesta experi那ncia, foram estabelecidas rela  es matem芍ticas, entre a concentra  o de furfuralde赤do no 車leo e o grau de polimeriza  o do papel (para transformadores de tipo ※shell§ e de tipo ※core§) e comparadas estas, com os v芍rios modelos j芍 desenvolvidos para esta finalidade, por outros investigadores. Finalmente, refere-se a importancia destes modelos, para a previs o da vida 迆til restante do papel isolante, sublinhando contudo as respectivas limita  es, na sua aplica  o 角 determina  o da vida 迆til restante de transformadores em servi o. The processes involved in the thermal ageing of insulating paper used for electrical power transformers, are not very well known, due to the role played by a great number of parameters and their difficult control. To get information for characterization of those processes, accelerated thermal ageing experiments of cellulosic insulating paper, (Kraft paper) immersed in insulating mineral oil inhibited (0,3 % DBPC - Di-tert-butyl-para-cresol - Oxidation inhibitor) and containing 25 mg of BTA /kg oil (Benzotriazol - BTA - Copper passivator) were undertaken in sealed glass ampoules, heated in an oven, at temperatures in the range 70 oC - 180 oC. The monitoring of paper degradation was done by the analysis of some gases dissolved in oil such as: hydrogen, hydrocarbons, oxygen,
%K Envelhecimento t谷rmico
%K Papel isolante Kraft
%K Hidr車lise
%K Pir車lise
%K Oxida  o t谷rmica
%K Isolamento celul車sico
%K Compostos furanicos
%K Grau de polimeriza  o
%K Gases dissolvidos
%K Modelos de degrada  o
%K Thermal ageing
%K Kraft paper
%K Hydrolysis
%K Pyrolysis
%K Thermal oxidation
%K Cellulosic insulation
%K Furanic compounds
%K Degree of polymerization
%K DGA
%K Degradation models
%U http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0870-83122010000100008