%0 Journal Article
%T La Pologne d¡¯Anna Langfus
%A Jean-Yves Potel
%J Bulletin du Centre de Recherche Fran£¿ais de J¨¦rusalem
%D 2012
%I Centre de Recherche Fran?ais de J¨¦rusalem (CRFJ)
%X En confrontant une analyse biographique et des aper us sur l¡¯ uvre de la romanci¨¨re Anna Langfus (1920-1966), Jean-Yves Potel montre la relation ambivalente que cette auteure entretient avec la Pologne. Elle a quitt¨¦ sa terre natale ¨¤ l¡¯age de 26 ans, rescap¨¦e de la Shoah. Elle entre dans la langue et la culture fran aise pour se sauver, se d¨¦barrasser de ce poids insupportable. Elle n¡¯y parvient pas. Elle vit cette rupture et ces ¨¦checs comme une perte de soi. Elle ne parvient pas ¨¤ se reconstruire. Son  uvre litt¨¦raire transmet cette perte et sa douleur. Elle parle pour les bless¨¦s de l¡¯histoire qui sont condamn¨¦s ¨¤ vivre. Les rescap¨¦s. Confronting a biographical analysis and insights on the work of novelist Anna Langfus (1920-1966), Jean-Yves Potel shows the ambivalent relationship that this author has with Poland. She left her homeland at the age of 26, survived the Holocaust. She enters the French language and culture to save herself, get rid of this unbearable burden. She does not succeed. She saw this break and failures as a loss of herself. She cannot success to rebuilt herself. Her literary work express this loss and pain. She speaks for the wounded of History which are condemned to live. Survivors.
%U http://bcrfj.revues.org/6583