%0 Journal Article
%T Reisende und Reisenliteratur im byzantinischen Reich
%A Andreas K¨¹LZER
%J Byzantina Symmeikta
%D 2008
%I National Hellenic Research Foundation
%X Andreas K¨¹lzer¦³¦Á¦Î¦É¦Ä¦É ¦Ó¦Å  ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Á¦Î¦É¦Ä¦É¦Ø¦Ó¦É¦Ê  ¦Ë¦Ï¦Ã¦Ï¦Ó¦Å¦Ö¦Í ¦Á ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Â¦Ô¦Æ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Í  ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ñ¦Á¦Ó¦Ï¦Ñ ¦Á¦¬ ¦Í¦Ï  ¦Í¦Á ¦Ì¦É¦Ê¦Ñ  ¦Ì ¦Ñ¦Ï  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Å¦Ë¦Ë¦Ç¦Í ¦Õ¦Ø¦Í¦Ø¦Í ¦Ó¦Á¦Î¦É¦Ä¦É¦Ø¦Ó ¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ¦¬¦Å¦Ò¦Á ¦Ø¦Í¦Á ¦Ì¦Á  ¦Ì¦Å¦Ó¦Á¦Ä ¦Ä¦Å¦É ¦Ð¦Ë¦Ç¦Ñ¦Ï¦Õ¦Ï¦Ñ ¦Å  ¦Ð¦Å¦Ñ  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Â¦É¦Ø¦Ì ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ò¦Ô¦Ã¦Ê¦Å¦Ê¦Ñ¦É¦Ì ¦Í¦Ø¦Í ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó¦Á¦Ó¦É¦Ê ¦Í ¦Ê¦Á¦Ó  ¦Ó¦Ç ¦Ä¦É ¦Ñ¦Ê¦Å¦É¦Á ¦Ó¦Ç  ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ð¦Ë ¦Í¦Ç¦Ò¦Ç  ¦Ó¦Ï¦Ô . ¦¯¦É ¦Ä¦É¦Ç¦Ã ¦Ò¦Å¦É  ¦Ê¦Á¦É ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ó¦Ç¦Ñ ¦Ò¦Å¦É  ¦Ð¦Ï¦Ô  ¦Ã¦É¦Í¦Á¦Í ¦Á¦Ð  ¦Ò¦Ó¦Ñ¦Á¦Ó¦É ¦Ó¦Å , ¦Í¦Á¦Ô¦Ó¦É¦Ê¦Ï  , ¦Á¦É¦Ö¦Ì¦Á¦Ë ¦Ó¦Ï¦Ô , ¦Ó¦Ò¦É¦Ã¦Ã ¦Í¦Ï¦Ô  ¦Ê¦Á¦É  ¦Ë¦Ë¦Á ¦Ì ¦Ë¦Ç ";;¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦È¦Ø¦Ñ¦É¦Á¦Ê ¦Í";; ¦Ï¦Ì ¦Ä¦Ø¦Í,  ¦Ð¦Ø  ¦Á¦Ð  ¦É¦Å¦Ñ ¦Ä¦Ï¦Ô¦Ë¦Å , ¦Å ¦Í¦Á¦É ¦Ò ¦Ì¦Å¦Ñ¦Á ¦Å¦Ë ¦Ö¦É¦Ò¦Ó¦Á ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó   ¦Ê¦Á¦É  ¦Ö¦Ï¦Ô¦Í ¦Ä¦É¦Á¦Ò¦Ø¦È¦Å , ¦Ä¦É ¦Ò¦Ð¦Á¦Ñ¦Ó¦Å  ¦Ê¦Á¦É ¦Ö¦Ø¦Ñ   ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ì¦Å¦Ò ¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô , ¦Ì ¦Ò¦Á ¦Ò¦Å  ¦Ë¦Ë¦Á ¦Ë¦Ï¦Ã¦Ï¦Ó¦Å¦Ö¦Í¦É¦Ê  ¦Å ¦Ä¦Ç,  ¦Ð¦Ø  ¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ñ¦É¦Ê   ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ã¦Ñ¦Á¦Õ     ¦Ì¦Ô¦È¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ñ ¦Ì¦Á¦Ó¦Á.¦¯¦É ¦Ï¦Ñ¦È ¦Ä¦Ï¦Î¦Ï¦É ¦É¦Å¦Ñ¦Á¦Ð ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ë¦Ï¦É, ¦Ò¦Å ¦Á¦Í¦Ó ¦È¦Å¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô  ¦Ä¦Ô¦Ó¦É¦Ê¦Ï  , ¦Ä¦Å¦Í  ¦Ó¦Á¦Í ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ö¦Ñ¦Å¦Ø¦Ì ¦Í¦Ï¦É ¦Í¦Á ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Ã¦Ñ ¦Õ¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç ¦Ä¦Ñ¦Á¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ¦É ¦Ó¦Ç¦Ó¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô . ¦§ ¦Å¦Í¦È ¦Ñ¦Ñ¦Ô¦Í¦Ò¦Ç ¦Ì¦Å¦Ì¦Ï¦Í¦Ø¦Ì ¦Í¦Ø¦Í ¦Á¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ï¦Ë ¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Á¦Í¦Ó¦Á¦Ð¦Ï¦Ê¦Ñ¦É¦Í ¦Ó¦Á¦Í,  ¦Ë¦Ë¦Ø¦Ò¦Ó¦Å, ¦Ò¦Ó¦Ç ¦Ò¦Ô¦Í ¦È¦Ç ¦Â¦Ô¦Æ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Í  ¦Á¦Í¦Ó ¦Ë¦Ç¦×¦Ç ¦Ð¦Å¦Ñ  ¦É¦Å¦Ñ¦Á¦Ð¦Ï¦Ò¦Ó¦Ï¦Ë  . ¦¸¦Ò¦Ó ¦Ò¦Ï, ¦Á¦Ð¦Å¦Ò¦Ó¦Á¦Ë¦Ì ¦Í¦Ï¦É,  ¦Ì¦Ð¦Ï¦Ñ¦Ï¦É ¦Ê¦Á¦É ¦Ë ¦Ã¦É¦Ï¦É, ¦Ê¦Á¦Ó ¦Ë¦É¦Ð¦Á¦Í ¦Á¦Ê¦Ñ¦É¦Â¦Å   ¦Å¦Ê¦È ¦Ò¦Å¦É  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó¦Á¦Î¦É¦Ä¦É ¦Í ¦Ó¦Ï¦Ô ,  ¦Ð¦Ø  ¦Å ¦Í¦Á¦É ¦Å¦Ð ¦Ò¦Ç  ¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó   ¦Ï¦É ¦Ï¦Ä¦Ï¦É¦Ð¦Ï¦Ñ ¦Å  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Á¦Ã ¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ê¦Ô¦Í¦Ç¦Ó ¦Í. ¦¯¦É ¦Å¦Ê ¦Ò¦Ó¦Ï¦Ó¦Å ¦Å¦Ð¦É¦Ä¦É ¦Î¦Å¦É  ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å¦Ð ¦Â¦Á¦Ë¦Á¦Í ¦Á¦Ô¦Ó  ¦Ó¦Á ¦Ó¦Á¦Î ¦Ä¦É¦Á, ¦Á¦Ð¦Ï¦Ó¦Ô¦Ð ¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ê ¦È¦Å ¦Õ¦Ï¦Ñ  ¦Ò¦Ó¦Á ¦Ê¦Å ¦Ì¦Å¦Í¦Á.¦©¦Ä¦É¦Á ¦Ó¦Å¦Ñ¦Á ¦È¦Å¦Ë¦Ê¦Ó¦É¦Ê   ¦Å ¦Í¦Á¦É ¦Ï¦É ¦Å¦Ê¦È ¦Ò¦Å¦É  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Á¦Ð¦Å¦Ò¦Ó¦Á¦Ë¦Ì ¦Í¦Ø¦Í, ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ã¦Í¦Ø¦Ñ ¦Æ¦Ï¦Ô¦Í ¦Í¦Á ¦Å¦Ê¦È ¦Ó¦Ï¦Ô¦Í  ¦Ò¦Á ¦Á¦Õ¦Ï¦Ñ¦Ï ¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ê¦Á¦È¦Ç¦Ì¦Å¦Ñ¦É¦Í  ¦Æ¦Ø , ¦Á¦Ë¦Ë  ¦Ê¦Á¦É ¦Ó¦É  ¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ó¦É¦Ê¦Ï-¦É¦Ò¦Ó¦Ï¦Ñ¦É¦Ê   ¦É¦Ä¦É¦Á¦É¦Ó¦Å¦Ñ ¦Ó¦Ç¦Ó¦Å . ¦³¦Á ¦Ê¦Å ¦Ì¦Å¦Í¦Á ¦Ó¦Ï¦Ô ,  ¦Ì¦Ø , ¦Ä¦É¦Á¦Ó¦Ô¦Ð ¦Í¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ò¦Å ¦Ã¦Ë ¦Ò¦Ò¦Á ¦Ó ¦Ò¦Ï ¦Ð¦Ï¦Ë ¦Ð¦Ë¦Ï¦Ê¦Ç,  ¦Ò¦Ó¦Å  ¦Ó¦Á¦Í ¦Ê¦Á¦Ó¦Á¦Í¦Ï¦Ç¦Ó  ¦Ì ¦Í¦Ï ¦Á¦Ð  ¦Ó¦Ï¦Í ¦Ì¦É¦Ê¦Ñ  ¦Ê ¦Ê¦Ë¦Ï ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ì¦Ï¦Ñ¦Õ¦Ø¦Ì ¦Í¦Ø¦Í ¦Á¦Í¦Á¦Ã¦Í¦Ø¦Ò¦Ó ¦Í. ¦²¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ñ¦Ï¦Ò¦Ê¦Ô¦Í¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ê  ¦Õ¦É¦Ë¦Ï¦Ë¦Ï¦Ã ¦Á ¦Á¦Í¦Ó¦É¦Ê¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦Ó¦Ñ ¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Ó¦Á ¦Ó¦Á¦Î ¦Ä¦É¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ô¦Ð¦Ï¦Ê¦É¦Í¦Ï ¦Í¦Ó¦Á¦É ¦Á¦Ð  ¦È¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ê¦Å¦Ô¦Ó¦É¦Ê¦Ï   ¦Ë ¦Ã¦Ï¦Ô .  ¦Ì¦Ø , ¦Ç ¦Á¦Ô¦Ò¦Ó¦Ç¦Ñ  ¦Ó ¦Ñ¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ê¦Á¦Í ¦Í¦Ø¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Å ¦Ö¦Á¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Â¦Ë¦Ç¦È¦Å  ¦Á¦Ð  ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ñ¦Ç¦Ó¦Ï¦Ñ¦É¦Ê  ¦Ó¦Ç   ¦Ò¦Ó¦Å¦Ñ¦Ç  ¦Á¦Ñ¦Ö¦Á¦É ¦Ó¦Ç¦Ó¦Á  ¦Ê¦Á¦É ¦Ç ¦Å¦Ò¦Ó ¦Á¦Ò¦Ç ¦Ò¦Ó¦Ï ¦È¦Å ¦Ï, ¦Ï¦Ä ¦Ã¦Ç¦Ò¦Á¦Í ¦Ò¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Á¦Ñ¦Á¦Ì ¦Ë¦Ç¦Ò  ¦Ó¦Ï¦Ô  ¦Á¦Ð  ¦Ó¦Ç¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Ç¦Ì¦Ï¦Í¦É¦Ê   ¦Ñ¦Å¦Ô¦Í¦Á.
%K ¦¢¦Ô¦Æ ¦Í¦Ó¦É¦Ï
%K ¦Ó¦Á¦Î ¦Ä¦É¦Á
%K ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ç¦Ã¦Ç¦Ó
%U http://www.byzsym.org/index.php/bz/article/view/875