%0 Journal Article
%T O di¨¢rio do outro
%A N¨¢dia Battella Gotlib
%J Caligrama : Revista de Estudos Romanicos
%D 1988
%I Universidade Federal de Minas Gerais
%X Resumo: A produ  o liter¨¢ria de Simone de Beauvoir marca-se pelo seu car¨¢ter acentuadamente autobiogr¨¢fico. E tamb¨¦m por manter a¨ª um constante di¨¢logo com o seu companheiro Sartre. Sob esta perspectiva, A Cerim nia do Adeus (1981), que relata os dez ¨²ltimos anos de vida de Sartre, apresenta uma estrutura narrativa curiosa: prop e-se como um di¨¢rio, mas do outro, pois a narradora tenta anular-se em favor da reconstru  o de um retrato de Sartre. No entanto, por injun  o desta proposta, invi¨¢vel, o texto acaba transformando-se num ponto de converg¨ºncia de v¨¢rios g¨ºneros narrativos, tendo em vista o car¨¢ter m¨²ltiplo de personalidade do biografado. E este personalizado trabalho narrativo, ¨¤ revelia da pr¨®pria autora, acarreta o processo inverso: o texto transforma-se num retrato de Simone. Consuma-se, desta forma, no pr¨®prio corpo do texto, o movimento de sedu  o, em que ambos, homem e mulher, realizam-se como sujeitos necess¨¢rios Um ao Outro. Palavras-chave: Literatura francesa; Simone de Beauvoir; A Cerim nia do Adeus. R¨¦sum¨¦: L'oeuvre de Simone de Beauvoir est marqu¨¦e par son caract¨¨re fortemente autobiographique, aussi bien que par le dialogue constante avec son partenaire Sartre. Sous une telle optique, La C¨¦r¨¦monie des Adieux (1981), qui raconte les dix derni¨¨res ann¨¦es de la vie de Sartre, pr¨¦sente une structure narrative curieuse: le livre se pr¨¦sente comme un journal, mais le journal de l'autre, puisque la narratrice essaie de s'effacer face ¨¤ la reconstruction d'un portrait de Sartre. Pourtant, ¨¤ cause de cet objectif inacessible, le texte finit par devenir un point de convergence de plusieurs genres de r¨¦cit, ¨¦tant donn¨¦ le caract¨¨re multiple de la personnalit¨¦ du sujet de la biographie. Ce travail narratif personnalis¨¦ va entra ner le processus inverse, malgr¨¦ son auteur m¨ºme: le r¨¦cit devient un portrait de Simone. Ainsi, c'est dans le corps m¨ºme du texte qu'a lieu le mouvement de s¨¦duction o¨´ homme et femme se r¨¦alisent comme sujets indispensables l'Un ¨¤ l'Autre. Keywords: French literature; Simone de Beauvoir; La C¨¦r¨¦monie des Adieux.
%U http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/143