%0 Journal Article %T Notre-Dame-des-Fleurs , t¨ªtulo e texto %A Eliana Scotti Muzzi %J Caligrama : Revista de Estudos Romanicos %D 1988 %I Universidade Federal de Minas Gerais %X Resumo: Estudo do t¨ªtulo Notre-Dame-des-Fleurs na dimensa o paradigm¨¢tica das rela es de intertitularidade que estabelece e no desdobramento sintagm¨¢tico operado pela leitura que faz desse t¨ªtulo o texto por ele designado. O objetivo da an¨¢lise ¨¦ a observa o de um modo espec¨ªfico de articula o entre dois sub-textos equivalentes, relativamente independentes e de natureza semi¨®tica diversa. Palavras-chave: Literatura francesa; Jean Genet; Notre-Dame-des-Fleurs; semi¨®tica. R¨¦sum¨¦: ¨¦tude du titre Notre-Dame-des-Fleurs au niveau de la dimension paradigmatique des relations d'intertitularit¨¦ qu'il ¨¦tablit et du d¨¦ploiement syntagmatique op¨¦r¨¦ par la lecture que fait de ce titre le texte qu'il d¨¦signe. Cette analyse a pour but l'observation d'un mode sp¨¦cifique d'articulation de deux sous-textes ¨¦quivalents, relativement ind¨¦pendents et de la nature s¨¦miotique diverse.Keywords: French literature; Jean Genet; Notre-Dame-des-Fleurs; semiotics. %U http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/148