%0 Journal Article
%T Claude Simon : une contestation du texte par l¡¯image
%A B¨¦r¨¦nice Bonhomme
%J Cahiers de Narratologie
%D 2009
%I CIRCPLES
%R 10.4000/narratologie.1025
%X L¡¯image joue un r le central dans l¡¯ uvre de Claude Simon. Le r le de l¡¯image plastique appara t d¡¯abord comme un stimulus, mais c¡¯est une image absent¨¦e, en creux, mise hors jeux. Inversement, le mot lui-m¨ºme devient image, tension rentr¨¦e vers le visible qui va jusqu¡¯au r¨¦bus et au mythogramme, objet biface d¡¯image-parole. L¡¯image comme en creux de l¡¯ uvre a un r le proprement contestataire, faisant bouger les lignes et les fronti¨¨res, transformant en profondeur non seulement le texte simonien mais aussi notre regard sur lui. The image plays a central role in the work of Claude Simon. The image appears as a stimulus at first, but it is an eclipsed image. It remains only as a footprint which is not in play. Conversely, word itself becomes an image, its tension is turned towards the visible which takes it as far as rebus and mythogramme: the biface object of an image-word. As if in the hollow of the work, the image has a genuinely questioning role, making lines and borders move, transforming in depth not only the simonien text but also ourimpression of it.
%K stimulus
%K sch¨¦ma
%K mythogramme
%K magie
%K image
%K graffiti
%K fronti¨¨re
%K contestation
%K Simon Claude
%K calligraphie
%K XXe si¨¨cle
%U http://narratologie.revues.org/1025