%0 Journal Article
%T El h¨²sar, un exemple de fiction historique
%A Marie-Th¨¦r¨¨se Garcia
%J Cahiers de Narratologie
%D 2008
%I CIRCPLES
%R 10.4000/narratologie.785
%X En 1986, Arturo P¨¦rez-Reverte publie El h¨²sar, un r¨¦cit assez bref qui relate une bataille fictive qui se serait d¨¦roul¨¦e en Espagne pendant l¡¯invasion napol¨¦onienne. Dans ce drame, en un acte et sept tableaux, le hussard Fr¨¦d¨¦ric Gl¨¹ntz, arch¨¦type des jeunes recrues de l¡¯arm¨¦e imp¨¦riale fait le cruel et mortel apprentissage de la guerre.Si, comme le revendique l¡¯auteur, la bataille est purement fictionnelle, la Guerre de l¡¯Ind¨¦pendance est ind¨¦niablement attest¨¦e par l¡¯Histoire. Entre mensonge et v¨¦rit¨¦, le romancier ¨¦labore donc un texte en continuelle tension entre historicisation de la fiction et fictionalisation de l¡¯Histoire dans lequel le contexte historique est investi d¡¯une fonction di¨¦g¨¦tique et engendre des cr¨¦atures po¨¦tiques,   h¨¦ros moyens   conscients de leur inscription dans l¡¯Histoire.Au fil du roman, le pass¨¦ di¨¦g¨¦tis¨¦, soigneusement reconstitu¨¦ grace ¨¤ une documentation rigoureuse, puis¨¦e ¨¤ des sources historiographiques et iconographiques comme l¡¯ uvre grav¨¦ de Goya, s¡¯impose comme le t¨¦moignage v¨¦cu d¡¯une journ¨¦e de la guerre de l¡¯Ind¨¦pendance, tragique et fatale. En 1986, Arturo P¨¦rez-Reverte publica El h¨²sar, un relato de corta extensi¨®n que narra una batalla ficticia que supuestamente habr¨ªa tenido lugar en Espa a durante la invasi¨®n napole¨®nica. En este drama en un acto y siete cuadros, el h¨²sar Frederic Gl¨¹ntz, arquetipo de los j¨®venes reclutas del ej¨¦rcito imperial hace el cruel y mortal aprendizaje de la guerra.Si, como bien lo reivindica el autor, la batalla es totalmente ficcional, innegablemente La Historia atestig¨¹a la existencia de la Guerra de la Independencia. Entre mentira y verdad, el novelista elabora pues un texto en continua tensi¨®n entre ¡°ficcionalizaci¨®n¡± de la Historia e ¡°historicizaci¨®n¡± de la ficci¨®n, un texto en que el contexto hist¨®rico desarrolla una funci¨®n di¨¦g¨¦tica y engendra criaturas po¨¦ticas, ¡°h¨¦roes medios¡± conscientes de pertenecer a la Historia.A lo largo de la novela, el pasado narrado, reconstituido con esmero y sumo rigor mediante una documentaci¨®n procedente de fuentes historiogr¨¢ficas e iconogr¨¢ficas como la obra grabada de Goya, cobra valor de testimonio, de vivencia tr¨¢gica y fatal de un d¨ªa de la Guerra de la Independencia.
%K P¨¦rez-Reverte
%K fiction historique
%K Hussard
%K guerre de l¡¯Ind¨¦pendance
%K univers fictionnel
%K les d¨¦sastres de la guerre de Goya
%K Bail¨¦n
%K XXe si¨¨cle
%U http://narratologie.revues.org/785