%0 Journal Article
%T Voix over et peur au cin¨¦ma
%A Martin Barnier
%J Cahiers de Narratologie
%D 2012
%I CIRCPLES
%R 10.4000/narratologie.6536
%X Les voix over de narration peuvent servir ¨¤ effrayer les spectateurs de cin¨¦ma. Depuis les bonimenteurs-conf¨¦renciers des salles d¡¯avant 1914, jusqu¡¯aux films d¡¯horreur des ann¨¦es 1970, en passant par les films des ann¨¦es 1930 et 1940, les voix plac¨¦es sur des images peuvent cr¨¦er une atmosph¨¨re lugubre. Le contraste entre une voix susurr¨¦e et des images pleines de suspens, est g¨¦n¨¦rateur d¡¯angoisse. Des exemples tir¨¦s de films de Lang, Hitchcock, Tourneur, ou de cin¨¦astes bien moins connus, permettent de v¨¦rifier que les voix over s¡¯int¨¨grent dans une longue tradition mais qu¡¯elles ¨¦voluent constamment. Voice over can be use to frighten movie audiences. From the film lecturer before 1914 to the 1970s Horror movies, voices accompanying images can create a gloomy atmosphere. Contrast between suspenseful images and a whispering voice can generate fear. With examples taken from Lang, Hitchcock, Tourneur, and unknown directors, we will show that voice over creates fear since a long tradition. But each time it evolves in a different way.
%K son
%K voix over
%K peur
%K angoisse
%K effroi
%K films
%K histoire du cin¨¦ma
%K Lang
%K Hitchcock
%K Tourneur
%K Europe et USA
%K XX¨¨me si¨¨cle
%U http://narratologie.revues.org/6536