%0 Journal Article
%T Le traitement de "e" dans un syst¨¨me de prononciation figur¨¦e du fran ais au XVIIIe si¨¨cle : la   Coleccion de las falsas reglas   de Galmace
%A Marc Vi¨¦mon
%J £¿¨¦dille : Revista de Estudios Franceses
%D 2013
%I Asociaci¨®n de Profesores de Franc¨¦s de la Universidad Espa?ola
%X This paper analyses the treatment of the ¡®French e¡¯ by Juan Henrique le Gallois de Grimarest ¨Ca teacher of French in mid-eighteenth century Spain¨C in the figurative pronunciation system used in his Nueva Gram¨¢tica Francesa (1747). We use the vigorous criticism by Antonio Galmace of that system as the starting point of our analysis. Two years earlier, Galmace had published a short work dedicated solely to the teaching of pronunciation in which he used, before his rival did, a similar method of transcribing sounds. We particularly focus on the ¡®French e¡¯ because of the many problems caused when trying to represent this letter-sound.
%K teaching of french in Spain
%K figurative pronunciation
%K historical phonetics of french
%K XVIII century
%K Grimarest
%K Galmace.
%U http://cedille.webs.ull.es/9/29viemon.pdf