%0 Journal Article
%T La fronti¨¨re boliviano-paraguayenne : des contentieux historiques aux dynamiques d¡¯int¨¦gration ¨¦nerg¨¦tiques (The Bolivia-Paraguay Border: From Old Enemies to the Integrated Energy Powerhouses)
%A Laurent Lacroix
%A Laetitia Perrier-Brusl¨¦
%J Ceriscope
%D 2011
%I Centre d'¨¦tudes et de Recherches Internationales, Atelier de Cartographie de Sciences Po
%X En avril 2009, la Bolivie et le Paraguay signent un trait¨¦ de d¨¦marcation frontali¨¨re qui met fin ¨¤ un contentieux frontalier n¨¦ de la guerre du Chaco (1932-1935). Pour les deux seuls pays enclav¨¦s du continent am¨¦ricain, l'enjeu consiste d¨¦sormais ¨¤ r¨¦habiliter une r¨¦gion frontali¨¨re qui a longtemps constitu¨¦ un glacis. Malgr¨¦ les projets d'int¨¦gration ¨¦conomique et de coop¨¦ration bilat¨¦rale, la fronti¨¨re reste un th¨¨me sensible, ¨¤ l'origine de quelques tensions diplomatiques et militaires. Les deux pays devront outrepasser ces contretemps li¨¦s ¨¤ la m¨¦moire collective encore marqu¨¦e par le conflit arm¨¦ qui les a oppos¨¦s. Sans quoi, le Chaco pourrait bien demeurer un angle mort dans les m¨¦gaprojets d¨¦finis dans le cadre de l'int¨¦gration de la r¨¦gion sud-am¨¦ricaine (IIRSA) et rester un espace id¨¦al pour les contrebandiers et les trafiquants.(In April 2009, Bolivia and Paraguay signed a treaty establishing their border, ending a dispute born of the war of Chao (1932-1935). For the two land-locked countries of the American continent the challenge was to establish a border region which had long been a buffer zone. Despite economic integration and bilateral cooperation, the border remains a sensitive issue and has been the source of diplomatic and military tension. The two countries must surpass these difficulties stemming from the collective memory of the armed conflict between them. Otherwise Chao will remain the stumbling block to the megaprojects of South American regional integration (IIRSA) and borders will remain an ideal place for smugglers and drug traffickers).
%K Bolivie
%K Circulation
%K Contentieux territoriaux
%K Coop¨¦ration transfrontali¨¨re
%K Paraguay
%K P¨¦riph¨¦ries
%K Ressources naturelles
%K Territoires enclav¨¦s
%K Am¨¦rique latine
%K Criminalit¨¦ internationale
%K Fronti¨¨res
%K Int¨¦gration r¨¦gionale
%K Militaire
%K Politique ¨¦trang¨¨re / diplomatie
%K Ressources ¨¦nerg¨¦tiques
%U http://ceriscope.sciences-po.fr/content/part3/la-frontiere-boliviano-paraguayenne