%0 Journal Article
%T La lutte pour la terre mac¨¦donienne : un projet grec de 1909 The fight for Macedonian land: a greek plan of 1909
%A Spyros Karavas
%J Cahiers Balkaniques
%D 2012
%I INALCO
%X Comment   sauver   la Mac¨¦doine des Bulgares ? Le consul de Gr¨¨ce ¨¤ Serr¨¨s, Sachtouris, voit l¨¤, en 1909, un probl¨¨me autant agraire que national. ¨¤ cette question qui obs¨¨de les politiques grecs de son temps, il croit trouver une solution : acheter des tchifliks qui seraient ensuite partag¨¦s entre des paysans que les propri¨¦taires hell¨¨nes se chargeraient   d¡¯hell¨¦niser  . Conjoncture difficile, hausse des prix, manque de volont¨¦ des financiers, son plan reste inappliqu¨¦, en revanche les Jeunes-Turcs ach¨¨teront des terres pour   turquifier  ... la Mac¨¦doine. How to   save   Macedonia from Bulgarians? The Greek consul at Serres, Sachtouris, sees in that question, in 1909, a problem that is national as much as it is agrarian. To this particular question, that obsesses Greek politician of his time, he believes that he has found a solution: buy tchifliks which would be then shared among farmers that the Greek owners would then try to turn into Hellenes. Due to the difficult economic situation, the rising prices, the lack of willingness on behalf of the financial contributors, his plans was never implemented, quite the contrary, it was the Young Turks who bought land in order to turn Macedonia...into a Turkish territory. ¦°   ¦Í¦Á   ¦Ò¦Ø¦È¦Å    ¦Ç ¦¬¦Á¦Ê¦Å¦Ä¦Ï¦Í ¦Á ¦Á¦Ð  ¦Ó¦Ï¦Ô  ¦¢¦Ï¦Ô¦Ë¦Ã ¦Ñ¦Ï¦Ô  ; ¦¯ ¦Ð¦Ñ ¦Î¦Å¦Í¦Ï  ¦Ó¦Ç  ¦¥¦Ë¦Ë ¦Ä¦Á  ¦Ò¦Ó¦É  ¦² ¦Ñ¦Ñ¦Å , ¦²¦Á¦Ö¦Ó¦Ï ¦Ñ¦Ç , ¦Ó¦Ï 1909 ¦Å¦Í¦Ó¦Ï¦Ð ¦Æ¦Å¦É  ¦Í¦Á ¦Ð¦Ñ ¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á ¦Ó ¦Ò¦Ï ¦Á¦Ã¦Ñ¦Ï¦Ó¦É¦Ê   ¦Ò¦Ï ¦Ê¦Á¦É ¦Å¦È¦Í¦É¦Ê . ¦²¡¯¦Á¦Ô¦Ó  ¦Ó¦Ï ¦Å¦Ñ ¦Ó¦Ç¦Ì¦Á ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Â¦Á¦Ò¦Á¦Í ¦Æ¦Å¦É ¦Ó¦Ï¦Ô   ¦Ë¦Ë¦Ç¦Í¦Å  ¦Ð¦Ï¦Ë¦É¦Ó¦É¦Ê¦Ï   ¦Ó¦Ç  ¦Å¦Ð¦Ï¦Ö  , ¦Ð¦É¦Ò¦Ó¦Å ¦Å¦É  ¦Ó¦É ¦Â¦Ñ ¦Ê¦Å ¦Ó¦Ç ¦Ë ¦Ò¦Ç : ¦Ó¦Ç¦Í ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ  ¦Ó¦Ò¦É¦Õ¦Ë¦É¦Ê¦É ¦Í ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ê¦Á¦Ó ¦Ð¦É¦Í ¦È¦Á ¦Ì¦Ï¦É¦Ñ ¦Æ¦Ï¦Í¦Ó¦Á¦Í ¦Ò¦Å ¦Á¦Ã¦Ñ ¦Ó¦Å  ¦Ð¦Ï¦Ô ¦Ï¦É  ¦Ë¦Ë¦Ç¦Í¦Å  ¦É¦Ä¦É¦Ï¦Ê¦Ó ¦Ó¦Å  ¦Ó¦Ï¦Ô  ¦È¦Á   ¦Å¦Î¦Å¦Ë¦Ë ¦Í¦É¦Æ¦Á¦Í  . ¦¯¦É ¦Ä ¦Ò¦Ê¦Ï¦Ë¦Å  ¦Ð¦Å¦Ñ¦É¦Ò¦Ó ¦Ò¦Å¦É , ¦Ç ¦Á ¦Î¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ó¦É¦Ì ¦Í,  ¦Ë¦Ë¦Å¦É¦×¦Ç ¦È ¦Ë¦Ç¦Ò¦Ç  ¦Á¦Ð  ¦Ì ¦Ñ¦Ï¦Ô  ¦Ó¦Ø¦Í ¦Ö¦Ñ¦Ç¦Ì¦Á¦Ó¦É¦Ò¦Ó ¦Í ¦Ä¦Å¦Í ¦Å¦Ð¦É¦Ó¦Ñ ¦Ð¦Ï¦Ô¦Í ¦Ó¦Ç¦Í ¦Ð¦Ñ¦Á¦Ã¦Ì¦Á¦Ó¦Ï¦Ð¦Ï ¦Ç¦Ò¦Ç ¦Ó¦Ï¦Ô ¦Ò¦Ö¦Å¦Ä ¦Ï¦Ô. ¦¡¦Í¦Ó ¦È¦Å¦Ó¦Á, ¦Ï¦É ¦­¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê¦Ï¦É, ¦È¦Á ¦Á¦Ã¦Ï¦Ñ ¦Ò¦Ï¦Ô¦Í ¦Ã¦Ç ¦Ã¦É¦Á ¦Í¦Á   ¦Å¦Ê¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê ¦Ò¦Ï¦Ô¦Í   ¦Á¦Ô¦Ó¦Ï  ¦Ó¦Ç ¦¬¦Á¦Ê¦Å¦Ä¦Ï¦Í ¦Á.
%K ¦­¦Å ¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê¦Ï¦É
%K ¦¬¦Á¦Ê¦Å¦Ä¦Ï¦Í ¦Á
%K ¦Å¦Î¦Å¦Ë¦Ë¦Ç¦Í¦É¦Ò¦Ì
%K ¦Å¦Ê¦Ó¦Ï¦Ô¦Ñ¦Ê¦É¦Ò¦Ì
%K ¦²¦Á¦Ö¦Ó¦Ï ¦Ñ¦Ç
%K ¦Á¦Ã¦Ñ¦Ï¦Ó¦É¦Ê  ¦Ð¦Ñ ¦Â¦Ë¦Ç¦Ì¦Á
%K ¦¯¦È¦Ø¦Ì¦Á¦Í¦É¦Ê  ¦¡¦Ô¦Ó¦Ï¦Ê¦Ñ¦Á¦Ó¦Ï¦Ñ ¦Á
%K ¦² ¦Ñ¦Ñ¦Å
%K ¦Á¦Ñ¦Ö  ¦Ó¦Ï¦Ô 20¦Ï¦Ô ¦Á¦É ¦Í¦Á
%K twentieth century -- early
%K History
%K Ottoman empire
%K Sachtouris Antonios
%K Sandanski Yane (1872-1915)
%K Macedonia
%K Serres
%K Young Turks
%K land reform
%K hellenization
%K turkification
%K Jeunes-Turcs
%K Sachtouris Antonios
%K Sandanski Yane (1872-1915)
%K hell¨¦nisation
%K r¨¦forme agraire
%K turquisation
%K Mac¨¦doine
%K Serr¨¨s
%K vingti¨¨me si¨¨cle -- d¨¦but
%K Empire ottoman
%U http://ceb.revues.org/1041