%0 Journal Article %T Musique et r¨¦f¨¦rentialit¨¦ sur les titres des disques Blue Note %A Philippe Carrard %J Cahiers de Narratologie %D 2011 %I CIRCPLES %R 10.4000/narratologie.6420 %X Les titres qui figurent sur la pochette des disques de la marque Blue Note peuvent d¨¦noter le contenu musical de l¡¯album (Boogie-Woogie Classics), le connoter (Blue Hour) ou fonctionner strictement comme index (Speak No Evil). Quelle que soit leur valeur pr¨¦cise, ces titres permettent de revisiter un probl¨¨me maintes fois soulev¨¦ par les musicologues et les s¨¦mioticiens: celui de savoir si la musique r¨¦f¨¨re , et ¨¤ quoi. Dans le cas des disques Blue Note, la question se pose d¡¯une mani¨¨re particuli¨¨rement aigu ¨¤ propos de certains enregistrements des ann¨¦es 1960, dont les titres (It¡¯s Time, Right Now, Let Freedom Ring, etc.) peuvent r¨¦f¨¦rer aux structures du jazz ou ¨¤ la situation des noirs dans la soci¨¦t¨¦ am¨¦ricaine, qu¡¯il s¡¯agit tous deux de transformer dans le sens d¡¯une libert¨¦ accrue. The titles on the jackets of the records of the label Blue Note can denote the musical content of the album (Boogie-Woogie Classics), connote it (Blue Hour), or function strictly as indexes (Speak No Evil). Whatever their exact value might be, those titles make it possible to revisit a problem frequently raised in semiotics and musicology: the problem of knowing whether music refers , and to what exactly. The question is especially acute in the case of some of the records released by Blue Note in the1960s, whose titles (It¡¯s Time, Right Now, Let Freedom Ring) may refer to musical structures or to the situation of African-Americans in American sociey, which have both to be changed in the sense of more freedom. %K po¨¦tique %K paratexte %K titre %K pochette %K d¨¦notatif %K connotatif %K indexical %K r¨¦f¨¦rentialiste %K absolutiste %K instructions d¡¯¨¦coute %U http://narratologie.revues.org/6420