%0 Journal Article
%T Des m¨¦dailles et leurs revers. Des anciens d¡¯Espagne devenus   h¨¦ros des peuples de Yougoslavie
%A Herv¨¦ Lemesle
%J Cahiers Balkaniques
%D 2011
%I INALCO
%X 64 des 1 900 Yougoslaves engag¨¦s en Espagne aux c t¨¦s des r¨¦publicains ont obtenu le titre de   H¨¦ros des peuples de Yougoslavie  . Pourquoi eux ?Parmi les quelque 1 900 Yougoslaves engag¨¦s dans le camp r¨¦publicain pendant la guerre d¡¯Espagne (1936-1939), 64 ont obtenu le titre de   H¨¦ros des peuples de Yougoslavie  , le plus prestigieux de la Yougoslavie titiste. Tous militants du Parti communiste ¨¤ leur retour au pays apr¨¨s l¡¯Espagne et l¡¯internement dans les camps fran ais, ils jouent un r le de tout premier plan dans l¡¯arm¨¦e des partisans dirig¨¦e par Josip Broz Tito ¨¤ partir de 1941. Apr¨¨s 1945, les 34   Espagnols   morts pendant la Seconde Guerre mondiale sont aur¨¦ol¨¦s de gloire et les 30 survivants, devenus des l¨¦gendes vivantes, occupent des postes-cl¨¦ dans l¡¯arm¨¦e, la diplomatie, le gouvernement et le Parti. Mais derri¨¨re le mythe, des zones d¡¯ombre longtemps rest¨¦es taboues existent. Grace aux archives disponibles ¨¤ Belgrade et ¨¤ Moscou, on peut d¨¦sormais retracer les itin¨¦raires r¨¦els de ces militants, avec leurs faiblesses, leurs doutes, leurs d¨¦saccords. About the few Yugoslavs involved in the Spanish Civil War and granted the title ¡°People¡¯s Hero of Yugoslavia¡±.Among the few 1900 Yugoslavs involved in the Republican side during the Spanish Civil War (1936-1939), 64 were granted the title ¡°People¡¯s Hero of Yugoslavia¡±, the most prestigious of Tito¡¯s Yugoslavia. All Communist Party militants on their return home after fighting in Spain and the French internment camps, they play a key role in the partisan army led by Josip Broz Tito in 1941. After 1945, the 34 ¡°Spaniards¡± who died during World War II are crowned with glory and the 30 survivors, now living legends, occupy key positions in the military, diplomacy, government and the Party. But behind the myth, some aspects which remained taboo for long still exist. Thanks to the available archives in Belgrade and Moscow, we can now trace the actual routes of the militants, with their weaknesses, their doubts, their disagreements.
%K ¦ª¦Ñ¦Ï¦Á¦Ó ¦Á
%K ¦¤¦Á¦Ë¦Ì¦Á¦Ó ¦Á
%K ¦©¦Ò¦Ð¦Á¦Í ¦Á
%K ¦¬¦Á¦Ô¦Ñ¦Ï¦Â¦Ï ¦Í¦É¦Ï
%K ¦²¦Ë¦Ï¦Â¦Å¦Í ¦Á
%K History
%K Bosnia
%K Croatia
%K Dalmatia
%K Spain
%K Montenegro
%K Serbia
%K Slovenia
%K Yugoslavian heroes
%K titist partisan
%K Spain republican volunteers
%K Yugoslavia
%K international Brigades
%K Spanish Civil War (1936-1939)
%K h¨¦ros des peuples de Yougoslavie
%K partisans titistes
%K brigades internationales
%K Yougoslavie
%K Serbie
%K Croatie
%K Espagne
%K Bosnie
%K Dalmatie
%K Mont¨¦n¨¦gro
%K Slov¨¦nie
%K guerre d¡¯Espagne (1936-1939)
%K guerre mondiale (1939-1945)
%K Histo
%U http://ceb.revues.org/761