%0 Journal Article
%T La Voie royale et Voyage au bout de la nuit : deux r¨¦¨¦critures fran aises de Heart of darkness
%A Isabelle Guillaume
%J Cahiers de Narratologie
%D 2006
%I CIRCPLES
%R 10.4000/narratologie.331
%X Il s¡¯agit de lire La Voie royale publi¨¦e par Malraux en 1930 et Voyage au bout de la nuit que C¨¦line fait para tre deux ans plus tard comme deux hypertextes du roman de Conrad, Heart of Darkness (1901). Un tel projet semble pouvoir ¨ºtre justifi¨¦ par une ¨¦tude compar¨¦e du traitement du th¨¨me de l¡¯alt¨¦rit¨¦ dans les trois fictions. Les trois r¨¦cits disent ¨¤ leur mani¨¨re que le temps des d¨¦couvertes et ¨¦chu et qu¡¯au motif de la d¨¦couverte de territoires vierges, ce topos de la litt¨¦rature d¡¯aventure, se substitue celui de l¡¯exploration d¡¯autrui. D¨¨s lors, la travers¨¦e de territoires, jungle africaine ou cambodgienne adopte pour les h¨¦ros des fictions la forme de la t¨¦l¨¦machie. A l¡¯horizon du d¨¦place-ment se dessine une possible communion d¡¯exp¨¦rience et les trois textes soulignent, selon des modalit¨¦s qui leur sont propres, l¡¯identit¨¦ des parcours et des destins. Pourtant, dans le m¨ºme temps, les narrations se montrent tout aussi attach¨¦es ¨¤ signifier l¡¯opacit¨¦ d¡¯autrui et les sc¨¨nes de rencontre qui devraient offrir un point d¡¯orgue aux parcours s¡¯organisent autour du motif de la lacune. D¨¨s lors, l¡¯enseignement de ces romans qui empruntent volontiers un tour aphoristique est similaire : la fraternit¨¦ est d¨¦nonc¨¦e comme une illusion qui dissimule l¡¯exp¨¦rience authentique de la   s¨¦paration  , pour reprendre un des leitmotive orchestr¨¦s par La Voie royale.
%K Joseph Conrad
%K XXe si¨¨cle
%U http://narratologie.revues.org/331