%0 Journal Article
%T Des personnages ¨¦rig¨¦s en narrateurs : les voix over chez Joseph L. Mankiewicz (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa)
%A Alain Boillat
%J Cahiers de Narratologie
%D 2011
%I CIRCPLES
%R 10.4000/narratologie.6295
%X L¡¯auteur analyse dans une perspective narratologique trois films de Joseph L. Mankiewicz r¨¦alis¨¦s entre 1949 et 1954 (A Letter to Three Wives, All about Eve et The Barefoot Contessa) afin d¡¯observer les particularit¨¦s qui r¨¦sultent du recours ¨¤ un ou plusieurs narrateurs (ou narratrices) s¡¯exprimant en voix over. L¡¯accent est mis sur les implications de l¡¯organisation ¨¦nonciative complexe de ces productions cin¨¦matographiques en termes de relation du film au spectateur et de repr¨¦sentation des rapports de genre. Ces ¨¦tudes de cas permettent de nuancer certains acquis issus du champ des th¨¦ories de l¡¯¨¦nonciation. Dans ces films o¨´ les voix over sont prof¨¦r¨¦es par des acteurs qui incarnent par ailleurs un personnage visualis¨¦, certaines interactions sont observables ¨C interpr¨¦t¨¦es notamment comme des relations de pouvoir ¨C entre le statut des narrateurs et le niveau di¨¦g¨¦tique. La mat¨¦rialit¨¦ sonore est prise en compte dans le cas particulier de Letter to Three Wives, o¨´ la voix se transforme en bruit. Cet   effet sp¨¦cial   est l¡¯occasion de discuter un mod¨¨le   impersonnel   de l¡¯¨¦nonciation filmique qui int¨¨gre, tout en tenant compte de la dimension technologique de l¡¯enregistrement sonore, le pouvoir fondamentalement humanisant des manifestations vocales.
%K personnage
%K narration
%K ¨¦nonciation
%K son
%K cin¨¦ma hollywoodien
%K voix-over
%K ¨¦tats-Unis
%K 1949-1954
%U http://narratologie.revues.org/6295