%0 Journal Article %T Watersheds are not static: Implications of climate variability and hydrologic dynamics in modeling Las cuencas no son estacionarias: implicancias de la variabilidad clim芍tica y din芍micas hidrol車gicas en la modelaci車n %A Enrique Muˋoz %A Jos谷 Luis Arum赤 %A Diego Rivera %J Bosque (Valdivia) %D 2013 %I Universidad Austral de Chile %X Demands on the world's freshwater continue to grow as the global population increases, demanding more efficiency in water resources planning and management. Therefore, better confidence and accurate hydrological predictions are needed. Traditionally, many (even most) data-driven hydrological models and hydraulic designs have considered the hydrological behavior of a basin as steady, representing the basin and its hydro-climatic relationships as stable and as long term time-invariant. But currently, a new approach based on hydrologic dynamics where watershed response changes, caused by changes in natural and anthropogenic forcings, are viewed as more adequate and representative of the real hydrological system. This paper discusses the implications of these approaches for modeling and process representation. Finally it is suggested that incorporating the influence of climate change and natural variability into hydrology must be viewed as a priority for water resource planners. La demanda de agua dulce del mundo sigue creciendo a medida que aumenta la poblaci車n mundial, exigiendo una mayor eficiencia en la planificaci車n y gesti車n de los recursos h赤dricos. Por lo tanto, mayor confiabilidad y predicciones hidrol車gicas precisas resultan necesarias. Tradicionalmente, muchos (sino la mayor赤a) de los modelos hidrol車gicos y dise os hidr芍ulicos han considerado el comportamiento hidrol車gico de una cuenca como estacionario, representando la cuenca y sus relaciones hidro-clim芍ticas como estacionarias e invariantes en el tiempo. Pero en la actualidad, un nuevo enfoque basado en las din芍micas hidrol車gicas, donde cambios en las respuestas de una cuenca son causados por cambios en los forzantes naturales y antropog谷nicos, es visto como el m芍s adecuado y representativo de un sistema hidrol車gico real. En este trabajo se analizan las implicaciones de estos enfoques en el modelado y representaci車n de los procesos hidrol車gicos. Por 迆ltimo, se propone que incorporar la influencia del cambio clim芍tico y de la variabilidad clim芍tica natural en la hidrolog赤a deba ser considerado como una prioridad para los gestores de recursos h赤dricos. %K incertidumbre %K estacionalidad hidrol車gica %K din芍micas hidrol車gicas %K modelaci車n hidrol車gica %K uncertainty %K hydrological stationarity %K hydrological dynamics %K hydrological modeling %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002013000100002