%0 Journal Article %T Ecoprep: la preparaci¨®n rentable de masas cer¨¢micas %A Lu£¿ders %A M. %A Walter %A H. J. %A Nold %A P. %A L£¿be %A R. %J Bolet¨ªn de la Sociedad Espa£¿ola de Cer¨¢mica y Vidrio %D 2012 %I Sociedad Espa?ola de Cer¨¢mica y Vidrio %X Ecoprep (Economic Preparation) is the sustainable technology for preparing ceramic bodies with a minimum consumption of resources. It has a huge impact on the energy balance and eliminates the need for additives to generate a high-quality slip to make granules. In consequence Ecoprep delivers a significant reduction in production costs, bringing an investment in this technology to the break-even point after a very short time. Reduction in water consumption and additives and the use of new raw materials are other advantages that impulse the implementation of this production technology, as well as important reduction of CO2 emissions, contributing to meeting the goals of the Kyoto Protocol. In short: A technology already successfully applied in different industries for decades, that includes a compendium of measures based on saving reductions in a range from 66% (energy, water,¡­) and 100% (additives, deflocculants, etc.) and will mark the future in microgranulation processes also in the ceramic industry. Ecoprep (Economic Preparation) es una tecnolog¨ªa para la preparaci¨®n de masas cer¨¢micas con un consumo m¨ªnimo de recursos. El balance de energ¨ªa es afectado en gran medida, de forma que ya no se requieren aditivos para producir una barbotina de alta calidad con el ¨²nico fin de obtener un granulado. De ¨¦sta forma, Ecoprep ofrece una reducci¨®n considerable de los costes de producci¨®n que permite la r¨¢pida amortizaci¨®n de la inversi¨®n en ¨¦sta tecnolog¨ªa. Reducci¨®n en consumo de agua y aditivos as¨ª como la utilizaci¨®n de nuevas materias primas son otras ventajas que impulsan la implantaci¨®n de ¨¦sta novedosa tecnolog¨ªa de producci¨®n, as¨ª como una importante reducci¨®n en emisiones de CO2, contribuyendo as¨ª al cumplimiento de las metas del protocolo de Kyoto. En resumen: Una tecnolog¨ªa aplicada ya con ¨¦xito en diferentes industrias desde hace d¨¦cadas, que incluye un compendio de medidas de ahorro basado en reducciones que oscilan entre el 66% (consumo energ¨¦tico, agua, etc. ) y el 100% (aditivos, defloculantes, etc.) y que marcar¨¢ el futuro en procesos de microgranulado tambi¨¦n en la industria cer¨¢mica. %K Homogenize %K Granules production %K Pelletizing %K Mixer-granulator %K Mixing %K Homogeneizar %K Producci¨®n de Gr¨¢nulos %K Peletizar %K Mezcladora-granuladora %K Mezclar %U http://ceramicayvidrio.revistas.csic.es/index.php/ceramicayvidrio/article/view/1131/1165