%0 Journal Article %T Anatom¨ªa de le o de Maytenus vitis-idaea y M. viscifolia (Celastraceae) %A Ana Mar¨ªa Gim¨¦nez %A Federico Calatayu %A Mar¨ªa Eugenia Figueroa %A Jos¨¦ D¨ªaz Zirpolo %J Bolet¨ªn de la Sociedad Argentina de Bot¨¢nica %D 2012 %I Sociedad Argentina de Bot¨¢nica %X Es objetivo del trabajo describir el le o de Maytenus vitis-idaea Griseb. y M. viscifolia Griseb. (Celastraceae) y determinar rasgos ecoanat¨®micos. Las muestras fueron recolectadas del bosque natural en la localidad Guampacha, Sierras de Guasay¨¢n, Santiago del Estero, Argentina (distrito chaque o serrano). Cinco individuos de cada especie fueron seleccionados al azar, obteni¨¦ndose una rodaja a 0.3 m. En las descripciones del le o se us¨® la terminolog¨ªa del Comit¨¦ de Nomenclatura de IAWA. Los rasgos fundamentales del le o de Maytenus se resumen en: poros peque os, numerosos, vasos peque os, miembros de vasos cortos y anillos de crecimiento angostos. El le o de las dos especies estudiadas se caracteriza por presentar porosidad difusa a semicircular, anillos de crecimiento tipo 5b; poros numerosos y peque os, par¨¦nquima axial de distribuci¨®n apotraqueal en bandas discontinuas de una sola hilera de c¨¦lulas, con tendencia a reticulado; escaso paratraqueal unilateral y difuso en agregados, radios heterog¨¦neos; presencia de fibrotraqueidas. Las principales diferencias anat¨®micas radican en el tipo de poros, fundamentalmente solitarios en M. vitis-idaea y la presencia de radios de mayor longitud en M. viscifolia. Ambas maderas presentan rasgos xerofiticos notorios. Wood anatomy of Maytenus vitis-idaea. y M. viscifolia (Celastraceae). Is objective of this study to describe the wood anatomy of Maytenus vitis-idaea Griseb. and M. viscifolia Griseb. (Celastraceae) and to determine ecoanatomy features. The samples were collected from natural forest in Guampacha, Guasay¨¢n, Santiago del Estero, Argentina (Chaco Serrano district). Five individuals were randomly selected; being obtained a track to 0.3 m. IAWA Committee on Nomenclature terminology was used in wood descriptions. Xylem features of Maytenus be summarized as: numerous small pores, short vessel members and growth rings narrow. The wood of the two species were characterized by diffuse to semi-circular porosity, growth rings type 5b, numerous small pores, apotracheal axial parenchyma in discontinuous bands, with a tendency to cross-linked, low paratracheal unilateral and diffuse in aggregates, heterogeneous rays, fibrotracheids present. The main anatomical difference is the predominance of solitary pores in M. vitis-idaea and longest rays in M. viscifolia. Both woods present conspicuous xerophytic features. %K Maytenus viscifolia %K M. vitis-idaea %K Anatom¨ªa %K Le o %K Maytenus viscifolia %K M. vitis-idaea %K Anatomy %K Wood %U http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1851-23722012000200006