%0 Journal Article %T Comparaci車n de f車rmulas chilenas e internacionales para valorar el arbolado urbano Comparison of Chilean and foreign formulae for urban tree appraisal %A Mauricio Ponce-Donoso %A 車scar Vallejos-Barra %A Gustavo Daniluk-Mosquera %J Bosque (Valdivia) %D 2012 %I Universidad Austral de Chile %X La valoraci車n del arbolado urbano es una pr芍ctica adoptada en diversas ciudades del mundo. Este estudio compar車 las f車rmulas internacionales de Council of Tree and Landscape Appraiser (CTLA), Burnley, Helliwell y Standard Tree Evaluation Method (STEM), y tres chilenas que se aplican en los municipios de Concepci車n, La Pintana y Maip迆 (COPIMA), u oa y Pe alol谷n, en 14 芍rboles diferentes, ubicados en la ciudad de Talca (Chile). El objetivo fue identificar las diferencias y similitudes del resultado monetario de estas f車rmulas, realizada por un 迆nico profesional. Fueron analizados utilizando la prueba de varianza no param谷trica de Kruskal-Wallis y la prueba de comparaci車n m迆ltiple de Duncan. Se concluy車 que las f車rmulas chilenas no presentaron diferencias estad赤sticamente significativas con las f車rmulas internacionales de Burnley y CTLA; mientras que la de Pe alol谷n y COPIMA no la tuvo con Helliwell. Por su parte, la f車rmula STEM es la que present車 diferencias con todas las f車rmulas chilenas analizadas. En la valoraci車n por 芍rbol se obtuvieron diferencias estad赤sticamente significativas, independientemente de la f車rmula utilizada, siendo la excepci車n cuando corresponde a especies emblem芍ticas o destacan en alguna amenidad. Asimismo, se observ車 que el valor base sigue teniendo un alto impacto en el resultado final de la valoraci車n y el uso de la prueba estad赤stica no param谷trica ampl赤a el an芍lisis de las f車rmulas. The appraisal of urban trees is a practice adopted in diverse cities of world. This survey compared international formulae: Council of Tree Landscape Appraiser (CTLA), Burnley, Helliwell and Standard Tree Evaluation Method (STEM) and three Chilean methods applied in municipalities of Concepci車n, La Pintana, Maip迆 (COPIMA), u oa and Pe alol谷n, in 14 different trees located in Talca city (Chile). The objective was to identify the differences and similarities of the monetary result in the application of these formulae, which was realized by a professional. These were analyzed using a non parametric variance test of Kruskal - Wallis and the multiple comparisons Duncan test. It was possible to determine that the Chilean formulae did not present statistically significant differences with the international formulae of Burnley and CTLA; whereas Pe alol谷n and COPIMA formulae did not present any difference when contrasted with Helliwell. In addition, the STEM formula presented differences with all the Chilean analyzed formulae. In the valuation by tree, statistically significant differences were obtained, which showed the independence of the used formula. %K valoraci車n del 芍rbol %K an芍lisis no param谷trico %K arbolado urbano %K silvicultura urbana %K tree appraisal %K non parametric analysis %K urban forest %K urban forestry %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002012000100008