%0 Journal Article
%T De las arcas reales a las arcas de la naci¨®n. El presupuesto y la contabilidad p¨²blica como valladares frente a la arbitrariedad gubernamental
%A Fernando L¨®pez Castellano
%J Comptabilit¨¦(s) : Revue d'Histoire des Comptabilit¨¦s
%D 2012
%I Universit¨¦ de Lille
%X Des caisses du roi ¨¤ celles de la nation. Le budget et la comptabilit¨¦ publique, des remparts face ¨¤ l'arbitraire du gouvernement - Pendant les ann¨¦es de l'occupation fran aise (1808-1814), la r¨¦forme fiscale est li¨¦e, pour les patriotes, ¨¤ une profonde transformation ¨¦conomique, politique et sociale. Lors de la pr¨¦sentation du Rapport de la Commission Extraordinaire des Finances des Cortes sur le Nouveau Plan des Recettes Fiscales, le 6 juillet 1813, l¡¯auteur de l'article du Tribun du Peuple Espagnol signale : "les caisses, dites royales jusqu'ici, sont les caisses de la nation". Le propos de ce texte est de pr¨¦senter le travail prolifique d'un r¨¦formateur, Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles, qui s'est trouv¨¦ au c ur de ce mouvement qui a  uvr¨¦ pour la "rationalisation" de l'administration. Bureaucrate issu de l'administration de la monarchie et homme politique dans le nouvel Etat, il entreprend l¡¯instituionnalisation du budget et promeut une r¨¦forme en profondeur de la Comptabilit¨¦ Publique. From Royal coffers to Nation coffers. Public Budget and public Accounting facing up to arbitrary action of Government - In Spain, during the French occupation (1808-1814), the fiscal reform is jointed to a deep economic, politic and social change. Following the presentation of the Extraordinary Treasury Commision¡äs report (July 6th, 1813) about the New Plan of Income, the Spanish People Tribune¡äs columnist pointed out that the coffers, until then called royal coffers, were nation coffers. The aim of this study is presenting the prolific job of a reformist, bureaucrat of the administrative mechanism of the Monarchy and politician for the New State. As an expert on the Treasury administration, he will promote the Budget institutionalization and defend a deep reform of Public Accounting. Durante los a os de la ocupaci¨®n francesa (1808-1814), para los patriotas, la reforma fiscal debe asociarse a una profunda transformaci¨®n pol¨ªtica, econ¨®mica y social. Cuando se presenta el Informe de la Comisi¨®n Especial de Hacienda de las Cortes sobre el Nuevo Plan de Contribuciones, a 6 de julio de 1813, el autor del art¨ªculo del Tribuno del Pueblo Espa ol indica : ¡°Las arcas hasta aqu¨ª llamadas Reales, son arcas de la Naci¨®n¡±. En este art¨ªculo, se examina el trabajo prol¨ªfico de un reformador, Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles, que estuvo en el centro de este movimiento orientado a la ¡°racionalizaci¨®n¡± de la administraci¨®n. Bur¨®crata formado en la administraci¨®n de la monarqu¨ªa y pol¨ªtico en el nuevo Estado, inicia la institucionalizaci¨®n del presupuesto y promueve una reforma profunda de la Contabilidad P¨²
%K Staatshaushaltsplan
%K Staatsbuchf¨¹hrung
%K Steuerreform
%K Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles
%K Public Budget
%K Public Accounting
%K fiscal reform
%K Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles
%K contabilidad p¨²blica
%K presupuesto
%K reforma fiscal
%K Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles
%K Budget
%K Comptabilit¨¦ publique
%K r¨¦forme fiscale
%K Jos¨¦ Canga Arg¨¹elles
%U http://comptabilites.revues.org/760