%0 Journal Article
%T Les ¨¦tats du roi des Ponts et Chauss¨¦es pendant l¡¯administration des Trudaine : 1743-1777
%A St¨¦phane Blond
%J Comptabilit¨¦(s) : Revue d'Histoire des Comptabilit¨¦s
%D 2012
%I Universit¨¦ de Lille
%X Au cours du XVIIIe si¨¨cle, l¡¯importante stabilit¨¦ en poste des intendants des finances Trudaine rend possible l¡¯examen, sur une longue p¨¦riode, des proc¨¦dures comptables et des contr les financiers au sein du d¨¦partement administratif des Ponts et Chauss¨¦es. Alors que le budget consacr¨¦ ¨¤ cette administration ne cesse de croitre, l¡¯analyse de la correspondance entre les Trudaine et plusieurs intendants de g¨¦n¨¦ralit¨¦s permet d¡¯¨¦tudier la confection des ¨¦tats du roi et les diff¨¦rentes ¨¦tapes de v¨¦rification/validation des op¨¦rations financi¨¨res. Cet article aborde aussi la pr¨¦sentation des comptes financiers, les modes de calculs et les modalit¨¦s de distribution des enveloppes budg¨¦taires en fonction des g¨¦n¨¦ralit¨¦s et des domaines d¡¯activit¨¦. During 18th century, the administrative stability of intendants des finances Trudaine makes possible a precise description of financial procedures and controls, especially for the Department of Ponts et Chauss¨¦es. The budget of this administration knows an important growth, and the analysis of the correspondence between Trudaine and various intendants of province, allows to study the preparation of countable documents. This paper also examines the material presentation of financial documents and the distribution of the budget between each field of activity. Es posible hacer un estudio a mediano plazo de los procedimientos contables y los controles financieros en el seno del departamento de Ponts et Chauss¨¦es en el siglo XVIII, dado que los intendentes de Hacienda Trudaine permanecen mucho tiempo en su empleo. El an¨¢lisis de la correspondencia entre los Trudaine y varios intendentes de g¨¦n¨¦ralit¨¦s permite estudiar la preparaci¨®n de los ¨¦tats du roi, los libros contables que describen la distribuci¨®n prevista de los fondos de este departamento en cada provincia, en una ¨¦poca en que estos fondos van creciendo. Asimismo, se pueden estudiar las etapas de verificaci¨®n y validaci¨®n de las operaciones financieras. El art¨ªculo tambi¨¦n aborda la presentaci¨®n de las cuentas, los m¨¦todos de c¨¢lculo, las modalidades de distribuci¨®n de los fondos en funci¨®n de los lugares y sectores de actividad. Die wichtige berufliche Stabilit t der Finanzintendanten Trudaine macht die Pr¨¹fung f¨¹r eine lange Periode der Rechnungsverfahren und der finanziellen Kontrollen innerhalb des Verwaltungsdepartements der Stra enbau mter m glich. Als der Haushaltsplan dieser Verwaltung nimmt unaufh rlich zu, erlaubt die Analyse des Briefwechsels zwischen Trudaine und die unterschiedlichen Provinzsintendanten, die Zubereitung der Buchungsbelege und die unt
%K Rechnungskontrolle
%K ¨¦tats du roi
%K Stra¦Âenbau mter
%K 18. Jahrhundert
%K 18th century
%K Financial procedure
%K Public works
%K Public funds
%K relaciones de rentas y cargas
%K obras p¨²blicas
%K fondos p¨²blicos
%K siglo XVIII
%K ¨¦tats du roi
%K Ponts et Chauss¨¦es
%K fonds publics
%K travaux publics
%K Contr le
%K 18e si¨¨cle
%U http://comptabilites.revues.org/721