%0 Journal Article
%T Pr¨¦sentation
%A Agn¨¨s Bouvier
%A Ildik¨® L£¿rinszky
%A Lo£¿c Windels
%J Flaubert : Revue Critique et G¨¦n¨¦tique
%D 2012
%I Institut des Textes & Manuscrits Modernes (ITEM)
%X Le 7 juin 1844, Flaubert ¨¦crit ¨¤ Louis de Cormenin :   J¡¯ai lu Candide vingt fois, je l¡¯ai traduit en anglais et je l¡¯ai encore relu de temps ¨¤ autre.   Quel que soit le degr¨¦ de s¨¦rieux de cette affirmation, elle t¨¦moigne d¡¯un int¨¦r¨ºt pr¨¦coce de Flaubert pour l¡¯acte de traduire. De m¨ºme, l¡¯¨¦crivain attachait de l¡¯importance aux traductions qu¡¯il lisait :   Je relis maintenant Don Quichotte dans la nouvelle traduction de Damas Hinard   ¨¦crit-il ¨¤ Louise Colet en novembre 1847. Il lui arrivait...
%U http://flaubert.revues.org/1678