%0 Journal Article
%T Sobre la presencia de Teucrium pumilum y Teucrium libanitis (Lamiaceae) en la provincia de Valencia
%A Ferrer-Gallego
%A P. P.
%A Laguna
%A E.
%A Peris-Gisbert
%A J. B.
%A Guara
%A M.
%J Collectanea Botanica
%D 2010
%I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas
%X Teucrium pumilum and T. libanitis have been cited from Valencia province (Spain) since the middle of the XXth Century from the gypsic soils in the Valle de Ayora-Cofrentes shire. The analysis of specimens and labels is not conclusive; no specimen would certify the presence of any of these taxa. The field identification and their inclusion in a phyotosociological table (relev¨¦) by Rivas Goday are the only basis of their presence in the territory in a particular moment of the recent Spanish botanical history. Additionally, the unique herbarium specimen from Valencia, impossible to assign a concrete geographic locality, which was traditionally assigned to T. pumilum by some authors, is actually its congeneric T. carolipaui. Teucrium pumilum y T. libanitis son dos especies que han sido citadas como presentes en la provincia de Valencia desde mediados del siglo XX, para los yesos que afloran en la comarca del Valle de Ayora-Cofrentes. El an¨¢lisis de las etiquetas de los pliegos de los herbarios no es concluyente; ning¨²n pliego testigo certificar¨ªa la presencia de estas especies. La determinaci¨®n de visu por parte de Rivas Goday, y su inclusi¨®n en una tabla de inventarios fitosociol¨®gica, son el ¨²nico fundamento de su existencia en la zona en alg¨²n momento determinado de la reciente historia bot¨¢nica espa ola. Adem¨¢s, para T. pumilum, el pliego de herbario que tradicionalmente se ha asignado a la cita valenciana se trata de una confusi¨®n en la determinaci¨®n por parte de algunos autores con su cong¨¦nere T. carolipaui, siendo imposible al mismo tiempo asignar una localidad geogr¨¢fica concreta a este material. [ct] Teucrium pumilum i T. libanitis s¨®n dues esp¨¨cies que han estat citades com a presents a la prov¨ªncia de Val¨¨ncia des de mitjans del segle XX, sobre els guixos que afloren a la comarca de la Vall d¡¯Aiora-Cofrents. L¡¯an¨¤lisi de les etiquetes dels plecs dels herbaris no ¨¦s concloent; cap plec testimoni certificaria la pres¨¨ncia d¡¯aquestes esp¨¨cies. La determinaci¨® de visu per part de Rivas Goday, i la seva inclusi¨® en una taula d¡¯inventaris fitosociol¨°gica, s¨®n l¡¯¨²nic fonament de la seva exist¨¨ncia a la zona en un moment determinat de la recent hist¨°ria bot¨¤nica espanyola. A m¨¦s, per a T. pumilum, el plec d¡¯herbari que tradicionalment s¡¯ ha assignat a la cita valenciana es tracta d¡¯una confusi¨® en la determinaci¨® per part d¡¯alguns autors amb el seu cong¨¨nere T. carolipaui, essent impossible al mateix temps assignar una localitat geogr¨¤fica concreta a aquest material.
%K chorology
%K Lamiaceae
%K shire of Valle de Ayora-Cofrentes
%K Spain
%K Teucrium carolipaui
%K Teucrium libanitis
%K Teucrium pumilum
%K Valencian province
%K corolog¨ªa
%K Espa a
%K Lamiaceae
%K Teucrium carolipaui
%K Teucrium libanitis
%K Teucrium pumilum
%K Valencia
%K Valle de Ayora-Cofrentes
%K corologia
%K Espanya
%K Lamiaceae
%K Teucrium carolipaui
%K Teucrium libanitis
%K Teucrium pumilum
%K Val¨¨ncia
%K Vall d¡¯Aiora-Cofrents
%U http://collectaneabotanica.revistas.csic.es/index.php/collectaneabotanica/article/view/174/176