%0 Journal Article %T El mono y el cacao: la b¨²squeda de un mito a trav¨¦s de los relieves del Grupo de la Serie Inicial de Chich¨¦n Itz¨¢ Monkey and Cacao: in Search of a Myth Through the Initial Series Group Reliefs in Chich¨¦n Itz¨¢ %A Martha Ilia N¨¢jera Coronado %J Estudios de cultura maya %D 2012 %I UNAM, Instituto de Investigaciones Filol¨®gicas %X Recientes estudios sobre el cacao han subrayado la relevancia del ¨¢rbol y de su fruto en diferentes ¨¢mbitos de la cultura maya y podr¨ªa afirmarse que, despu¨¦s del ma¨ªz, fue la planta m¨¢s venerada; su valor destaca en la esfera econ¨®mica, en la social y, por supuesto, tambi¨¦n en la religiosa. A pesar de ello se desconocen mitos sobre c¨®mo los hombres llegaron a obtenerlo; por ello, con base en el modelo m¨ªtico mesoamericano del ma¨ªz, se propone una interpretaci¨®n sustentada principalmente en el an¨¢lisis de algunos de los relieves del Grupo de la Serie Inicial ubicado en Chich¨¦n Itz¨¢, en la que el simio juega un papel relevante. Recent studies about cacao symbolism have stressed the importance of this plant and its bean in several contexts of ancient Maya culture, sustaining the assumption that it was the most revered plant after corn. Its value stands out in economic and social terms and, of course, in religious contexts. However, we do not know the mythical beliefs related with its procurement for the human beings; in this paper we propose a possible interpretation, based on the maize mythical model and supported by several representations from the Initial Series Group of Chich¨¦n Itz¨¢, where monkeys play an important role. %K mitolog¨ªa %K mono %K cacao %K Chich¨¦n Itz¨¢ %K cultura maya %K Mythical %K Monkey %K Cacao %K Chich¨¦n Itz¨¢ %K Maya culture %U http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-25742012000100005