%0 Journal Article
%T Desarrollo rural vs. desarrollo local
%A G¨®mez Moreno
%A M.a Luisa
%J Estudios Geogr¨¢ficos
%D 2011
%I Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas
%X The subject of this paper is the discussion about the concepts of rural development and local development starting from the different lines that tend in their making up: the Geographic epistemology, the politics based on them and the material processes of development. The issues of this discussion are: the difficulty of reflect this development processes in quantitative evidences (indicators) due to their rather qualitative character; the ambiguous definition of their scale, and related to that, their condition spread or concentrated; their suitability to make compatible objectives of both territorial and social cohesion; the limitations to be extrapolated the concept of stakeholders, own of local development, to rural development; the lack of coordination between economic planning and urban planning to the detriment of a true sustainability and, in the opposite, the threats that are to the rural space the application of sustainability politics designed from the urban context. El objeto de este art¨ªculo es la discusi¨®n de los conceptos de desarrollo rural y local a partir de las distintas l¨ªneas que convergen en su definici¨®n: las elaboraciones epistemol¨®gicas de la Geograf¨ªa, los instrumentos de planificaci¨®n en ellos basados y los procesos reales. Los t¨¦rminos de esta discusi¨®n son los siguientes: La dificultad de expresar en indicadores los resultados de estos procesos de desarrollo, dado su car¨¢cter m¨¢s cualitativo que cuantitativo; la ambigua definici¨®n de su escala, y, en relaci¨®n con ello, su car¨¢cter difuso o concentrado; su idoneidad para compatibilizar objetivos de cohesi¨®n social y territorial; las limitaciones de la extrapolaci¨®n al desarrollo rural del concepto de  actores  propio del desarrollo local; la carencia de coordinaci¨®n entre planificaci¨®n econ¨®mica y urbana en detrimento de una sostenibilidad real y, a la inversa, las amenazas para el espacio rural derivadas de la aplicaci¨®n de pol¨ªticas de sostenibilidad trazadas desde una perspectiva urbana. [fr] L¡¯objet de c¡¯article est la discussion de les concepts de d¨¦veloppement rural, d¨¦veloppement local selon les diff¨¦rents lignes que convergent en sa d¨¦finition : l¡¯¨¦pist¨¦mologie de la G¨¦ographie, les outils de planification fondes sur ces concepts et les processus mat¨¦riels. Les r¨¦sultats de ce discussion sont les suivants : La difficult¨¦ d¡¯exprimer en indicateurs quantitatives les r¨¦ussites de ces processus de d¨¦veloppement, en raison de son caract¨¨re plus qualitative que quantitative ; l¡¯ambigu  d¨¦finition de sa ¨¦chelle, et para rapport a  a, sa nature diffuse ou concentr¨¦e ; les limi
%K local development
%K rural development
%K sustainable development
%K development politics
%K Desarrollo local
%K desarrollo rural
%K desarrollo sostenible
%K pol¨ªticas de desarrollo
%K d¨¦veloppement rural
%K d¨¦veloppement local
%K d¨¦veloppement soutenible
%K politiques du d¨¦veloppement
%U http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/article/view/334/333