%0 Journal Article
%T La construcci¨®n de la imagen de la ciudad. Mar del Plata y la apropiaci¨®n del espacio frente al mar La construction de l'image de la ville. Mar del Plata et l'appropriation de l'espace face ¨¤ la mer The construction of the city image. Mar del Plata and the appropriation of the space facing the sea
%A Graciela Iris Zuppa
%J ¨¦tudes Caribe¨¦nnes
%D 2011
%I Universit¨¦ Antilles-Guyane
%R 10.4000/etudescaribeennes.3729
%X Cette ¨¦tude propose une lecture interpr¨¦tative de l¡¯histoire urbaine et culturelle de Mar del Plata, un territoire dont le paysage c tier a connu d¡¯importances modifications. Dans ce contexte de transformation, l¡¯article ¨¦tudie les pratiques publicitaires qui contribuent ¨¤ la compr¨¦hension des caract¨¦ristiques de cet endroit, dans le but de proposer des interpr¨¦tations autour des changements dans la construction de l¡¯image de la ville, les repr¨¦sentations sociales qui les supportent,  les codes visuels et discursifs utilis¨¦s pour les transmettre.Pour atteindre ces objectifs, l¡¯auteur analyse les ¨¦metteurs de messages, les images et les textes qui les accompagnent, le lien entre les deux instances, et l¡¯interpr¨¦tation qui ¨¦mane d¡¯elles. La r¨¦cup¨¦ration et la lecture interpr¨¦tative de pi¨¨ces graphiques, ¨¦labor¨¦es pour promouvoir la ville, permettent d¡¯identifier et d¡¯interpr¨¦ter les caract¨¦ristiques fondamentales de la transition d¡¯une station baln¨¦aire ¨¦litiste qui devient une station qui se popularise. Par cons¨¦quent, l¡¯¨¦tude des images successives de Mar del Plata entre 1930 et 1945 permet de suivre l¡¯¨¦volution de la station ¨¤ travers les diff¨¦rentes campagnes definies par les politiques touristiques du gouvernement et les entreprises priv¨¦es. This work proposes an interpretative reading of the urban and cultural history of Mar del Plata, a territory whose coastal scenery has been modified in a very important way. Once in this transformational context, we will analyse the advertising practices that contribute to understand the characteristics of the area, in order to offer an interpretation of the changes undergone in the construction of the city image, the social representations that support them and the visual and discursive codes used to transmit them.In order to achieve those aims, we are going to analyse the producers of those messages, the images and the written texts that are included in them, the link between both those instances, and their interpretation. On the other hand, we understand that the recuperation and the interpretative reading of the graphic pieces, elaborated to promote the city, allow a better interpretation of the fundamental characteristics of the transition from an ¨¦lite seaside resort into one open to all social groups. Thus, the study of the successive images of Mar del Plata favours the study of the visible traces, revealed by the different campaigns and encouraged by the tourist policies of the government and private enterprises, between 1930 and 1945.   Este trabajo propone una lectura interpretativa de la historia urbana
%K Mar del Plata
%K Argentine
%K City
%K Tourist policies
%K Representations
%K Image
%K Mar del Plata
%K Argentina
%K Ciudad
%K Imagen
%K Representaciones
%K Pol¨ªticas tur¨ªsticas
%K Ville
%K Politiques touristiques
%K Mar del Plata
%K Argentine
%K Image
%K Repr¨¦sentations
%U http://etudescaribeennes.revues.org/3729