%0 Journal Article
%T A ¨¦poca das revolu  es no contexto do tacitismo: notas sobre a primeira tradu  o portuguesa dos anais = The age of revolutions in the context of tacistism: some remarks on the firs portuguese translation of tacitus¡¯ annals
%A Araujo
%A Valdei Lopes de
%J Estudos Ibero Americanos
%D 2010
%I Editora da Pontif¨ªcia Universidade Cat¨®lica do Rio Grande do Sul (EDIPUCRS)
%X Neste artigo analisamos alguns temas do tacitismo, enquanto linguagem pol¨ªtico-historiogr¨¢fica dispon¨ªvel para significar as profundas transforma  es vivenciadas pelo mundo luso-brasileiro entre 1808 e 1830. Aten  o especial ¨¦ dedicada ao estabelecimento das condi  es de produ  o da primeira tradu  o portuguesa dos Anais de T¨¢cito, vertida por Jos¨¦ Liberato Freire de Carvalho entre 1811 e 1813 e publicada entre 1820 e 1830. This paper analyses some themes of tacitism. These themes are here approached as a political and historiographical language available to signify the political and social changes that took place in the Luso-brazilian world between 1808 and 1830. Special attention is given to the study of the first Portuguese translation of Tacitus¡¯ Annals undertake by Jos¨¦ Liberato Freire de Carvalho between 1811 and 1813 and published between 1820 and 1830.
%K AM¨¦RICA LATINA - HIST¨®RIA POL¨ªTICA
%U http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/iberoamericana/article/viewFile/8767/6151