%0 Journal Article %T De la M迆sica en Els Joglars: Columbi Lapsus On the music in Els Joglars: Columbi Lapsus %A Anna Corral Full角 %J Estudios filol車gicos %D 2012 %I Universidad Austral de Chile %X Este art赤culo se propone analizar uno de los recursos expresivos de mayor relieve en la producci車n teatral de Els Joglars, la m迆sica, cuyo peso ha sido y contin迆a siendo capital en la construcci車n y montaje de todo su repertorio. Para ello, hemos tomado como bot車n de muestra el espect芍culo Columbi Lapsus (1989), una obra peculiar en su concepci車n. Construida en forma de 車pera, la m迆sica asume igualmente muy diversas funciones en el espect芍culo. A lo largo de este estudio, seremos testigos de la multiplicidad de voces que se entrecruzan en esta obra singular en la que el sonido se erige en elemento clave para la construcci車n de la trama y para todo aquel receptor que desee desenredar adecuadamente la madeja. This paper aims to analyse one of the most remarkable expressive resources in the theatre production of Els Joglars: music, whose prevalence has been and continues to be central to the production and staging of its entire repertoire. We will illustrate this point through the show Columbi Lapsus (1989), a piece unique in its conception. Written in the form of opera, the music also takes on a wide range of roles in the show. By way of this study, we will be witnesses to the multiplicity of voices that intertwine in this singular production. Here, sound comes to the fore as a key element for the development of the plot and for anyone who wishes to unravel the thread satisfactorily. %K teatro %K Els Joglars %K Columbi Lapsus %K m迆sica %K theatre %K Els Joglars %K Columbi Lapsus %K music %K Rossini %U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132012000200001