%0 Journal Article
%T Bioimpedancia vectorial y espectrosc車pica: valoraci車n del estado de hidrataci車n con ambos m谷todos en hemodi芍lisis Bioimpedance vector and spectroscopic analysis: assessing hydration status using both methods in haemodialysis
%A Ruth Ros Nogales
%A Ma Teresa Manso Gil
%A Gema Palacios Garc赤a
%A Jacoba Rodr赤guez Peˋa
%J Enfermer赤a Nefrol車gica
%D 2013
%I Sociedad Espa?ola de Enfermer赤a Nefrol車gica
%X El an芍lisis de bioimpedancia es una herramienta 迆til para determinar el estado nutricional y de hidrataci車n del enfermo en hemodi芍lisis. Los dos sistemas m芍s utilizados son la bioimpedancia de monofrecuencia vectorial y la bioimpedancia multifrecuencia espectrosc車pica que utilizan diferentes criterios para clasificar el estado de hidrataci車n del enfermo dializado. El sistema de bioimpedancia de monofrecuencia vectorial utiliza una escala ordinal de 7 puntos que va desde el valor 3 (mayor hidrataci車n) hasta el valor -3 (mayor deshidrataci車n) definiendo la hiperhidrataci車n cuando el vector est芍 en el eje de hidrataci車n por debajo de la elipse de tolerancia del 75% (valores 3 y 2 de la escala ordinal). El sistema de bioimpedancia multifrecuencia espectrosc車pica emplea dos criterios para definir el estado de hiperhidrataci車n predi芍lisis: OH superior a 2,5 litros o mayor del 15% del volumen de agua extracelular. El objetivo del presente trabajo fue analizar el grado de concordancia entre ambos sistemas de bioimpedancia para definir el estado de hiperhidrataci車n en enfermos tratados con hemodi芍lisis. Se llev車 a cabo un estudio transversal en 54 enfermos tratados con hemodi芍lisis a los que se les realiz車 un an芍lisis de bioimpedancia con monitores de monofrecuencia vectorial y multifrecuencia espectrosc車pica inmediatamente antes de una sesi車n de hemodi芍lisis. El grado de equivalencia en la definici車n de hiperhidrataci車n entre ambos monitores fue mejor cuando se utiliz車, en el monitor de multifrecuencia, el criterio de OH>15% del agua extracelular (赤ndice kappa 0.81, concordancia excelente) que cuando se utiliz車 el criterio de OH>2,5 litros (赤ndice kappa 0.71, concordancia aceptable). Conclusiones: Hay una buena relaci車n entre la escala vectorial de hidrataci車n y el valor OH (exceso de hidrataci車n). Los criterios utilizados por los monitores de monofrecuencia vectorial y multifrecuencia espectrosc車pica para definir los estados de hiperhidrataci車n predi芍lisis tienen una equivalencia aceptable y sus resultados pueden ser intercambiables. Bioimpedance analysis is a useful tool for determining the nutritional and hydration status of haemodialysis patients. The two most commonly used systems are bioimpedance vector single frequency analysis and bioimpedance spectroscopic multiple frequency analysis, which use different criteria to classify the hydration status of the dialysed patient. The single frequency bioimpedance vector system uses a scale of 7 points ranging from a value of 3 (most hydration) to a value of -3 (most dehydration), defining hyperhydration when the
%K Bioimpedancia
%K Vectorial
%K Espectrosc車pica
%K Hiperhidrataci車n
%K Bioimpedance
%K Vector
%K Spectroscopic
%K Hyperhydration
%U http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2254-28842013000100002