%0 Journal Article
%T ARMONIZACI¨®N DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN LA COMUNIDAD ANDINA: HACIA UN NUEVO R¨¦GIMEN COM¨²N Copyright harmonization in the andean community: through a new common regime
%A Alberto Cerda Silva
%J Ius et Praxis (En l¨ªnea)
%D 2011
%I Universidad de Talca
%X La Comunidad Andina, cuyo origen se remonta a finales de los sesenta, es uno de los principales procesos de integraci¨®n latinoamericana, el cual actualmente involucra a Bolivia, Colombia, Ecuador, y Per¨². En 1993, como parte del proceso de integraci¨®n de las econom¨ªas que conforman la Comunidad, ¨¦sta adopt¨® la Decisi¨®n 351 que establece un r¨¦gimen com¨²n en materia de derechos de autor y conexos para sus pa¨ªses miembros. Dicho r¨¦gimen constituy¨® un primer paso en la armonizaci¨®n normativa de los pa¨ªses que integran la Comunidad, los que a¨²n preservaron la facultad de adoptar reglas en materia de derechos autorales, en tanto ¨¦stas no infringiesen las disposiciones de la Decisi¨®n. Sin embargo, el transcurso de los a os, los desaf¨ªos de las nuevas tecnolog¨ªas, y el emergente bilateralismo, entre otras causas, han erosionado la eficacia del r¨¦gimen com¨²n como instrumento de armonizaci¨®n normativa en la Comunidad Andina. Al mismo tiempo, las significativas diferencias en el derecho interno de los pa¨ªses miembros, aun cuando toleradas por el r¨¦gimen com¨²n, obstruyen el adecuado funcionamiento del mercado interno, particularmente en el contexto de la econom¨ªa de la informaci¨®n. Estas circunstancias hacen expl¨ªcita la necesidad de actualizar el r¨¦gimen com¨²n a fin de facilitar la integraci¨®n de los pa¨ªses de la Comunidad Andina. El presente art¨ªculo describe brevemente la Decisi¨®n 351, para luego analizar las principales limitaciones del r¨¦gimen com¨²n vigente a efectos de identificar los problemas que requieren una urgente soluci¨®n normativa en la Comunidad Andina. Enseguida, se sugieren algunos de los temas sobre los cuales la Comunidad Andina deber¨ªa poner ¨¦nfasis al actualizar el r¨¦gimen com¨²n -estos son, la extensi¨®n de los derechos de autor, limitaciones y excepciones, dominio p¨²blico, y observancia de los derechos de propiedad intelectual-, as¨ª como algunas estrategias para alcanzar dicha armonizaci¨®n normativa. The Andean Community, which started late in the sixties, is one of the main processes of integration in Latino America, that currently involves Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. In 1993, as part of the process of integration, the Andean Community adopted the Decision 351 that sets forth a common regime on copyright and neighboring rights. That regime was a first step in the legal harmonization on that matter for those countries, which still preserve their domestic law, in so far as it does not infringe the provisions of the Decision. However, the efficiency of the common regime as an instrument for harmonization within the Andean Community has b
%K Derechos de Autor
%K Comunidad Andina
%K R¨¦gimen Com¨²n
%K Copyright
%K Andean Community
%K Common Regime
%U http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-00122011000200009