%0 Journal Article %T Le projet du code civil roumain. Est-il moderne, europ¨¦en, rigoureux? %A Marilena Uliescu %A Lucian Stangu %J EIRP Proceedings %D 2009 %I Danubius University %X Depuis plus de quarante ans le monde des juristes roumains est hant¨¦ par la modification - au nom de la modernisation - du vieux code civil. Ainsi que nous l'avons d¨¦j¨¤ dit, en Corse en 2004, ¨¤ l'occasion du bicentenaire du code Napol¨¦on, celui-ci a connu en Roumanie un transplant r¨¦ussi. En effet, l'adoption du Code civil roumain en 1865 - copie presque conforme du code civile fran ais - a pos¨¦ les fondements du droit civil roumain moderne avec ses principes et ses institutions et y a introduit ¨¦galement la terminologie juridique moderne. La conception g¨¦n¨¦rale, les principes, les institutions de droit civil mais surtout la rigueur de la terminologie et des r¨¨gles ont d¨¦termin¨¦ - malgr¨¦ certaines fractures, r¨¦gies par des lois sp¨¦ciales - sa miraculeuse survie apr¨¨s presque dix lustres de droitsocialiste. %U http://www.proceedings.univ-danubius.ro/index.php/eirp/article/view/459/429