%0 Journal Article
%T Si l'¨¦t¨¦ revenait: presque la mort ou la vie dans le th¨¦atre d'Arthur Adamov. Arthur Adamov, un revenant du th¨¦atre fran ais?
%A Tatsiana Kuchyts
%J DOCT-US
%D 2011
%I 
%X :   What connection between dream and theatre?   wondered Arthur Adamov, the author of Si l¡¯¨¦t¨¦ revenait (1968), before he answers :   The very big importance of nearly, everywhere, always.   Relating the story of Adamov¡¯s own life , this last play composed of four dreams which are made by different sleepers tells the story of a neurotic quartered between life and death, haunted and fascinated by a mysterious summer (l¡¯¨¦t¨¦) that he beseeches. What ¨¦t¨¦, or even L¨¦th¨¦ is there invoked? The playwright¡¯s one with its childish faults too heavy to endure, chastised by Adamov¡¯s impossibility of being. More than a nostalgia for an horrible lost youth personified by the main characters that are almost like their creator, Si l¡¯¨¦t¨¦ revenait is the variation-repetition of his own death ¨C L¨¦th¨¦ ¨C which has always haunted him. Disguised as the summer of life in Adamov¡¯s oneiric theatre, Lethe brings him almost the promise to start again life that has never really started. Keywords : Arthur Adamov, theatre, life, death, dream, neurosis, creative process R¨¦sum¨¦ :   Quel rapport entre le r¨ºve et le th¨¦atre ?  , se demandait Arthur Adamov, l¡¯auteur de Si l¡¯¨¦t¨¦ revenait (1968), avant de r¨¦pondre :   La tr¨¨s grande importance du presque, partout, toujours.   Cette ultime  uvre compos¨¦e de quatre r¨ºves effectu¨¦s par des dormeurs diff¨¦rents raconte l¡¯histoire d¡¯Adamov-le-n¨¦vros¨¦ ¨¦cartel¨¦ entre la vie et la mort, hant¨¦ et fascin¨¦ par le myst¨¦rieux ¨¦t¨¦ qu¡¯il conjure. Quel   ¨¦t¨¦  , voire   ¨¦tait   y est-il invoqu¨¦ ? Celui de l¡¯auteur, de ses coulpes infantiles trop pesantes, chati¨¦es par l¡¯impossibilit¨¦ d¡¯¨ºtre. Plus qu¡¯¨¤ la nostalgie d¡¯une horrible jeunesse enfuie incarn¨¦e par des personnages-protagonistes qui ressemblent en presque tout ¨¤ leur cr¨¦ateur, penserait-on ¨¤ la variation-r¨¦p¨¦tition de la mort propre ¨C L¨¦th¨¦ ¨C qui obs¨¨de Adamov. Une L¨¦th¨¦ mystifi¨¦e en ¨¦t¨¦ qui apporte presque l¡¯espoir de recommencer ce qui n¡¯a pas connu de commencement ¨¤ Adamov, un   emp¨ºch¨¦ de vivre  . Mots-cl¨¦s : Arthur Adamov, th¨¦atre, vie, mort, r¨ºve, n¨¦vrose, processus cr¨¦ateur
%K Arthur Adamov
%K th¨¦atre
%K vie
%K mort
%K r¨ºve
%K n¨¦vrose
%K processus cr¨¦ateur
%U http://doct-us.usv.ro/article/view/134