%0 Journal Article
%T Stress factors for patients undergoing cardiac surgery Factores estresantes para el paciente sometido a cirug赤a card赤aca Fatores estressantes para o paciente submetido a cirurgia card赤aca
%A Cristiane Franca Lisboa Gois
%A Maimoni Aguillar
%A Valmira dos Santos
%A Eliana Ofelia Llapa Rodr赤guez
%J Investigaci車n y Educaci車n en Enfermer赤a
%D 2012
%I Universidad de Antioquia
%X Objective. To describe the stress factors related to cardiac surgery and to the environment in an Intensive Care Unit (ICU). Methodology. Exploratory, descriptive and qualitative study based on the statements of patients undergoing cardiac surgery. The data was collected through semi-structured interviews and reviewed using thematic content analysis. Results. Four categories emerged: 1) Surgical experience: overcoming fear; 2) the ICU environment and the postoperative period: a difficult experience; 3) unpleasant experiences: thirst, intubation and pain; and 4) relationship with health care professionals: impersonality, professional presence representing safety and comfort, orientation and information representing safety and clarification. Conclusion. Two groups of stress factors were identified: the intra personal (thirst, pain and others) and extra personal related to the environment. Objetivo. Describir los factores estresantes relacionados con la cirug赤a cardiaca y al ambiente en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Metodolog赤a. Estudio exploratorio, descriptivo, cualitativo de las narrativas de pacientes sometidos a cirug赤a cardiaca. Mediante entrevistas semiestructuradas se recolectaron los datos y se revis車 el contenido por an芍lisis tem芍tico. Resultados. Emergieron cuatro categor赤as: 1) experiencia quir迆rgica: el miedo como algo ya superado; 2) el ambiente de la UCI y el postoperatorio: experiencia dif赤cil; 3) experiencias desagradables: sed, entubaci車n y dolor; y 4) relaciones con profesionales de salud: impersonalidad, presencia profesional que significa seguridad y confort, orientaci車n y formaci車n significado de seguridad y mayores informaciones. Conclusi車n. Fueron identificados dos grupos de factores estresantes: los intrapersonales (sed, dolor, entre otros) y extra-personales, relacionados con el ambiente. Objetivo. Descrever os fatores estressantes relacionados a cirurgia card赤aca e ao ambiente numa unidade de tratamentos intensivos (UTI). Metodologia. Estudo explorat車rio, descritivo, qualitativo das narrativas de pacientes submetidos a cirurgia card赤aca. Os dados foram coletados atrav谷s de entrevistas semiestruturadas e se revisou o conte迆do por an芍lise tem芍tica. Resultados. Emergiram quatro categorias: 1) experi那ncia cir迆rgica: o medo como algo j芍 superado; 2) o ambiente da UTI e o p車s-operat車rio: experi那ncia dif赤cil; 3) experi那ncias desagrad芍veis: sede, intuba  o e dor; e 4) rela  es com profissionais de sa迆de: impessoalidade, presen a profissional que significa seguran a e conforto, orienta  o e forma  o significado de seguran a e m
%K cirug赤a tor芍cica
%K periodo postoperatorio
%K estr谷s psicol車gico
%K unidades de cuidados intensivos
%K cirurgia tor芍cica
%K per赤odo p車s-operat車rio
%K estresse psicol車gico
%K unidades de terapia intensiva
%K thoracic surgery
%K postoperative period
%K stress
%K psychological
%K intensive care units
%U http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-53072012000300003