%0 Journal Article
%T La r¨¦invention des routes incas : repr¨¦sentations et construction de la m¨¦moire au P¨¦rou (2001-2011) The Reinvention of the Inca Roads: Representations and Construction of Memory in Peru (2001-2011) La reinvenci¨®n de las rutas incas: representaciones y construcci¨®n de la memoria en el Per¨² (2001-2011)
%A S¨¦bastien Jallade
%J Droit et Cultures
%D 2012
%I L¡¯Harmattan
%X Le   Qhapaq  an   (chemin principal andin) constitue un exemple ¨¦clairant d¡¯institutionnalisation de la m¨¦moire au P¨¦rou, marqu¨¦ par quatre facteurs : le r le central d¨¦volu aux scientifiques et aux organisations internationales favorise l¡¯irruption de logiques de d¨¦veloppement et de patrimonialisation ; l¡¯¨¦tat p¨¦ruvien privil¨¦gie une repr¨¦sentation symbolique du territoire au profit d¡¯un public de plus en plus globalis¨¦; la   Marche pour la paix  , une comm¨¦moration politique ancr¨¦e dans le contexte local, a ¨¦t¨¦ marqu¨¦e par un succ¨¨s populaire important, mais non relay¨¦ par les ¨¦lites ; enfin les projets de tourisme soutenable fond¨¦s sur des objectifs de conservation et d¡¯authenticit¨¦ ont ¨¦chou¨¦ ¨¤ donner une r¨¦alit¨¦ concr¨¨te ¨¤ leurs propositions. Ces diff¨¦rentes strat¨¦gies n¡¯ont jamais r¨¦ussi ¨¤ impliquer durablement les communaut¨¦s riveraines, et ce malgr¨¦ les objectifs affich¨¦s ¨¤ l¡¯origine. Elles t¨¦moignent des enjeux contradictoires de la repr¨¦sentation des Andes p¨¦ruviennes dans le contexte d¡¯un pays pluriculturel. The  Qhapaq  an  (main Andean road) is a unprecedented example of institutionalization of memory in contemporary Peru, characterized by four aspects: the central role given to scientists and international organizations favors the emergence of patterns of development and heritage listing; the Peruvian State tends to stress a symbolic representation of territory for the benefit of a globalized audience; the  Peace march , a political initiative well grounded in the local context, was rewarded by significant popular success, but the elite did not follow it up; finally, sustainable tourism projects based on conservation and authenticity goals have failed to put their proposals in practice. The original objectives stressing participation of local communities were not achieved on a lasting basis. These findings underline conflicting issues of representation of the Peruvian Andean territory in the context of a pluricultural society. El  Qhapaq  an  (camino principal andino) constituye un ejemplo revelador de institucionalizaci¨®n de la memoria en el Per¨² contempor¨¢neo, caracterizado por cuatro factores: el papel central otorgado a los cient¨ªficos y organizaciones internacionales favorece la aparici¨®n de patrones de desarrollo y patrimonializaci¨®n; el Estado peruano da prioridad a una representaci¨®n simb¨®lica del territorio orientada a un p¨²blico cada vez m¨¢s globalizado; la  Caminata por la paz , una conmemoraci¨®n exitosa de orden pol¨ªtico, ha despertado un fuerte eco popular, pero no cont¨® con apoyo de la ¨¦lite; finalmente, los proyectos de turi
%K P¨¦rou
%K Andes
%K chemin inca
%K construction du paysage
%K institutionnalisation de la m¨¦moire
%K patrimonialisation
%K Qhapaq  an
%K territoire
%K Peru
%K Inca Road
%K Institutionalization of Memory
%K Heritage listing
%K Landscape constructs
%K Territory
%K Camino inca
%K construcci¨®n del paisaje
%K institucionalizaci¨®n de la memoria
%K patrimonializaci¨®n
%K territorio
%U http://droitcultures.revues.org/2663