%0 Journal Article
%T El acto creador: met¨¢fora, acto, metamorfosis¡­
%A Cifuentes Medina Flor Mar¨ªa del Pilar
%J Desde el Jard¨ªn de Freud
%D 2009
%I Universidad Nacional de Colombia
%X Resumen La imagen cumple una funci¨®n de velo, de superficie transl¨²cida ante la presencia de la muerte, de la misma forma que la met¨¢fora inaugural, que funda el universo del ser hablante, instaura la barra de la represi¨®n al mismo tiempo que se ala aquello que la funda. En el acto creador, la constituci¨®n de la imagen metaf¨®rica funcionar¨ªa como dispositivo que, partiendo de un acto del sujeto y del corte que este opera, lo redirige a una reconstrucci¨®n, una nueva estructuraci¨®n cuyo correlato es el objeto creado. Palabras clave: met¨¢fora, acto, creaci¨®n, imagen, vac¨ªo. Creative act: Metaphor, act, metamorphosis¡­ Abstract The image has a function of veil, of translucent surface in the presence of death. Just like the inaugural metaphor founds the speaker¡¯s universe, the image establishes the bar of repression while pointing at what founds it. In the creative act, the constitution of the metaphoric image would function as a device that, starting from an act of the subject and the incision this one creates, reorients the subject towards a reconstruction, a new structuration correlated to the created object. Keywords: metaphor, act, creation, image, emptiness. L¡¯acte de cr¨¦ation: m¨¦taphore, acte, m¨¦tamorphose¡­ R¨¦sum¨¦ L¡¯image remplit la fonction de voile, de surface translucide devant la pr¨¦sence de la mort, de m¨ºme que la m¨¦taphore inaugurale, qui fonde l¡¯univers de l¡¯¨ºtre parlant, instaure la barre du refoulement et signale au m¨ºme temps ce qui la fonde. Dans l¡¯acte de cr¨¦ation, la constitution de l¡¯image m¨¦taphorique fonctionnerait en tant que dispositif qui, tout en partant d¡¯un acte du sujet et de la coupure que celui-ci op¨¨re, le redirige vers une construction, une nouvelle structuration dont le corr¨¦lat est l¡¯objet cr¨¦e. Mots-cl¨¦s: m¨¦taphore, acte, cr¨¦ation, image, vide.
%U http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/jardin/article/view/12229