%0 Journal Article
%T Estrategias para la permanencia de los pobladores, en las veredas del Verj¨®n  una forma ¡®espontanea¡¯ de ordenar el territorio? Strategies for the permanence of the inhabitants, in the villages of Verj¨®n, A Form ¡®spontaneous¡¯ to sort the area? Estrat¨¦gias para a perman¨ºncia dos moradores, nas vilas de Verjon, uma forma ¡°espontanea¡± para classificar a ¨¢rea?
%A Magdalena Pe£¿uela Uricoechea
%J Cuadernos de Vivienda y Urbanismo
%D 2010
%I Pontificia Universidad Javeriana
%X Resumen Las Veredas Verj¨®n alto y bajo ¡ªubicadas en Bogot¨¢ a 2990 msnm ¡ª hace parte de la zona declarada como Reserva Forestal Protectora Bosque Oriental de Bogot¨¢ (1977) y Reserva Forestal Protectora de Orden Nacional (Ley 99 de 1993), sin embargo, un antiguo aunque escaso poblamiento del ¨¢rea, no fue reconocido desde entonces a la luz de esta legislaci¨®n. En la actualidad, las veredas est¨¢n habitadas por personas de todos los estratos socioecon¨®micos que conforman un verdadero caleidoscopio de uso, manejo y fragmentaci¨®n del territorio. Ante la reciente coyuntura de cumplimiento de las normas ambientales, los pobladores se ven amenazados de desalojo y como forma de resistencia han comenzado a generar diferentes estrategias de permanencia en la zona bajo la ¨¦gida del desarrollo sostenible y la producci¨®n org¨¢nica. De esta forma, se implementa otra faceta de ¡°hacer ciudad¡± en la Capital colombiana. En este art¨ªculo, se analizar¨¢n las construcciones de ¡°itinerarios culturales¡± que se han empezado a implementarse en la zona para generar ingresos de manera sostenible, sin causar m¨¢s da o a los ecosistemas de alta monta a, delicados e intervenidos hasta el exceso. Abstract The high and low Verj¨®n Trails located in Bogota, 2990 m - is part of the area declared as Protected Forest Reserve Forest East of Bogota (1977) and Protective Order Forest Reserve Nacional (Law 99 of 1993), however, a former though small population of the area, was not recognized since the light of this legislation. Today, the villages are inhabited by people of all socioeconomic strata that make up a veritable kaleidoscope of use, management and fragmentation of the territory. Given the recent situation of compliance with environmental standards, residents are threatened with eviction and as a form of resistance has begun to generate different strategies to remain in the area under the aegis of sustainable development and organic production. Thus, another facet is implemented ¡°to city¡± in the Colombian capital. In this paper, analyzing the construction of ¡°cultural routes¡± that have begun to be implemented in the area to generate income in a sustainable manner without causing more damage to mountain ecosystems, sensitive, and operated to excess. Resumo As trilhas Verjon alta e baixa localizada em Bogot¨¢, 2.990 metros - ¨¦ parte da ¨¢rea declarada como Reserva Florestal Protected Forest leste de Bogot¨¢ (1977) e Prote  o da Reserva Florestal de Ordem Nacional (Lei 99, de 1993), no entanto, um ex- embora pequena popula  o da ¨¢rea, n o foi reconhecida desde a luz desta legisla  o. Hoje, as al
%K Ecosistema de alta monta a
%K crecimiento urbano
%K a¨¦reas protegidas
%K procesos comunitarios rurales. Ecolog¨ªa monta osa
%K desarrollo urbano
%K ¨¢reas protegidas High mountain ecosystems
%K urban growth
%K protected areas
%K rural community processes. Mountain ecology
%K Urban Development
%K Protected Areas. Cossistemas de alta montanha
%K o crescimento urbano
%K ¨¢reas protegidas
%K a comunidade rural de processos. Mountain ecologia
%K desenvolvimento urbano
%K ¨¢reas protegidas.
%U http://www.javeriana.edu.co/viviendayurbanismo/pdfs/CVU_V3_N5-06.pdf