%0 Journal Article
%T Traduction de   Lozanka   /   La Lausannoise   (nouvelle tir¨¦e du recueil Leksikon intymnykh mist / Lexique de villes intimes, 2011) de Jurij Andruhovi
%A Olga Artyushkina
%A Anne Deliz¨¦e
%J Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Litt¨¦rature, Culture et Histoire Slaves
%D 2012
%I Universit¨¦ Libre de Bruxelles
%R 10.4000/slavica.905
%X TraductionMa soudaine apparition avec Pat ¨¤ Lausanne ne pouvait ¨ºtre appel¨¦e autrement qu¡¯un grand saut. Nous avions en effet saut¨¦ des mille cinq cents m¨¨tres d¡¯altitude de Morgeten o¨´ ce bon vieux fromager Hrigoux, avec toutes ses vaches et ses taureaux, nous avait accueillis dans son auberge montagnarde, nomm¨¦e pour je ne sais quelle raison   restaurant  . C¡¯¨¦tait le d¨¦but du mois de juillet. ¨¤ Morgeten, d¡¯interminables pluies froides avaient altern¨¦ avec de courtes chutes de neige. Anne, ...
%K litt¨¦rature ukrainienne
%K Ukraine
%K XXe si¨¨cle
%K XXIe si¨¨cle
%K ¨¦poque contemporaine
%K Andruhovi  Ju. : "Lozanka" (in Leksikon intymnykh mist)
%U http://slavica.revues.org/905