%0 Journal Article %T Exotisation vs europ¨¦anit¨¦ : la bulgarit¨¦ vue de Bulgarie et des ¨¦tats-Unis %A Marie Vrinat-Nikolov %J Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Litt¨¦rature, Culture et Histoire Slaves %D 2012 %I Universit¨¦ Libre de Bruxelles %R 10.4000/slavica.1200 %X Dans Gorki talog iskustva (Le r¨¦sidu amer de l'exp¨¦rience, 1998), l'¨¦crivain serbe Danilo Ki (1935-1989) confie : On continue d'¨¦crire chez nous une mauvaise prose, anachronique dans l'expression et les th¨¨mes, enti¨¨rement appuy¨¦e sur la tradition du xixe si¨¨cle, une prose timide dans l¡¯exp¨¦rimentation, r¨¦gionale, locale, dans laquelle cette couleur locale n'est en fait le plus souvent qu'un moyen d'essayer de pr¨¦server l'identit¨¦ nationale en tant qu'essence de la prose. (¡­). Quant au monde... %K litt¨¦rature bulgare %K exil %K ¨¦migration %K r¨¦ception %K relation occident-orient %K Bulgarie %K ¨¦tats-Unis %K XXe si¨¨cle %K XXIe si¨¨cle %K ¨¦poque contemporaine %U http://slavica.revues.org/1200