%0 Journal Article
%T Un arbre g¨¦n¨¦alogique de d¨¦port¨¦s
%A Anna Czabanowska-Wr¨®bel
%J Slavica Bruxellensia : Revue Polyphonique de Litt¨¦rature, Culture et Histoire Slaves
%D 2012
%I Universit¨¦ Libre de Bruxelles
%R 10.4000/slavica.1053
%X L¡¯article soul¨¨ve le sujet de l'exil dans l¡¯ uvre po¨¦tique et les essais d¡¯Adam Zagajewski, n¨¦ en 1945 ¨¤ Lviv. Le po¨¨te a quitt¨¦ la ville apr¨¨s sa naissance et passa son enfance ¨¤ Gliwice, en Sil¨¦sie. L¡¯¨¦l¨¦gie qu'il d¨¦die ¨¤ ses parents intitul¨¦e   Jecha  do Lwowa   (Aller ¨¤ Lviv), tir¨¦e du recueil ¨¦ponyme de 1985, parle d'un voyage impossible. Elle est interpr¨¦t¨¦e par les cat¨¦gories de m¨¦moire et de post-m¨¦moire. Le sujet des expulsions qui ont suivi la guerre est ¨¦galement pr¨¦sent dans les derni¨¨res  uvres de Zagajewski, qui ont une trame autobiographique (le recueil Niewidzialna r ka [La main invisible, 2009] et les essais regroup¨¦s sous le titre Lekka przesada [C'est un peu exag¨¦r¨¦, 2011]).Les th¨¨mes de Lviv et des expulsions de l'apr¨¨s-guerre d¨¦velopp¨¦s dans la po¨¦sie de Zagajewski sont situ¨¦s entre la pr¨¦sence discr¨¨te du motif de la ville de naissance dans la po¨¦sie de Zbigniew Herbert (n¨¦ en 1924 ¨¤ Lviv) et la r¨¦interpr¨¦tation ironique du sujet des d¨¦placements de populations chez Tomasz R¨® ycki, un po¨¨te beaucoup plus jeune (n¨¦ en 1970 ¨¤ Opole). L¡¯opposition voyage-vie s¨¦dentaire de l' uvre de Zagajewski est pr¨¦sent¨¦e sur fond de litt¨¦rature allemande (le r¨¦cit Tonio Kr ger de Thomas Mann, datant du d¨¦but du XXe si¨¨cle, et l¡¯ uvre de W. G. Sebald, datant de la fin du XXe si¨¨cle).La distance de Zagajewski par rapport aux ¨¦motions faciles des souvenirs des expuls¨¦s et son universalisation du motif du voyage sont en outre compar¨¦s ¨¤ l¡¯image du nomadisme et du manque d¡¯enracinement dans l¡¯ uvre du po¨¨te russe ¨¦migr¨¦ Iosif Brodskij.
%K litt¨¦rature polonaise
%K po¨¦sie
%K essai
%K autobiographie
%K m¨¦moires
%K ville
%K Pologne
%K Ukraine
%K Allemagne
%K Paris
%K Lviv
%K Gliwice
%K Europe centrale
%K XXe si¨¨cle
%K communisme
%K post-communisme
%K XXIe si¨¨cle
%K ¨¦poque contemporaine
%U http://slavica.revues.org/1053